Nural — Physics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Physics", wykonawca: Nural.
Tekst piosenki
Head in the clouds, feet on the ground*
Earth falling out beneath me, fire in the sky
Singing my brow, it’s nowhere safe.
Take me where I’m weightless
Up there in outer space.
From up here, everything below is peaceful.
I’m sincere, when I say I truly miss home.
Physics is a bitch cause I’m up now,
But eventually I gotta come down.
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end.
So will you be there,
Whenever I do come down
Will you be there?
A moment’s peace, a sigh of relief
Not but what-ifs and maybes unanswered,
While on my feet.
So pick me up, take me to far reaches
While astronomers eyes are shut.
Cause I’m here, I’m shaking in the distance.
No fear, blanked out of existence
Physics is a bitch, the higher I get
The faster and farther I plummet.
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end.
Make me believe I shouldn’t risk it all again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge.
So will you be there,
Whenever I do come down
Will you be there?
Head in the clouds,
Feet on the ground.
Earth falling out,
Never come down…
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end.
Make me believe I shouldn’t risk it all again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge.
So will you be there,
Whenever I do come down
Will you be there?
I’m coming down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głowa w chmurach, stopy na ziemi*
Earth falling out beneath me, fire in the sky
Śpiewając moje brwi, nigdzie nie jest bezpiecznie.
Take me where I ' m weightless
Tam w kosmosie.
Stąd wszystko na dole jest spokojne.
Jestem szczery, kiedy mówię, że naprawdę tęsknię za domem.
Fizyka to suka, bo już wstałem.,
Ale w końcu muszę zejść.
Gimmie one good reason
Żeby nie osiągnąć tych wysokości.
Gimmie one good reason
Bo w końcu zbliżam się do końca.
"So will you be there",
Whenever I do come down
Będziesz tam?
Chwila spokoju, westchnienie ulgi
Nie, ale co-jeśli i może bez odpowiedzi,
Stojąc na nogach.
Więc podnieś mnie, zabierz mnie do dalekich zakątków
Podczas gdy astronomowie mają zamknięte oczy.
Ponieważ tu jestem, trzęsę się w oddali.
Brak strachu, brak egzystencji
Fizyka jest dziwką, im wyżej dostaję
Im szybciej i dalej spadam.
Gimmie one good reason
Żeby nie osiągnąć tych wysokości.
Gimmie one good reason
Bo w końcu zbliżam się do końca.
Spraw, żebym uwierzył, że nie powinienem znowu ryzykować.
Gimmie one good reason
Bo w końcu jestem na krawędzi.
"So will you be there",
Whenever I do come down
Będziesz tam?
Głowa w chmurach,
Stopy na ziemię.
Earth falling out,
Never come down…
Gimmie one good reason
Żeby nie osiągnąć tych wysokości.
Gimmie one good reason
Bo w końcu zbliżam się do końca.
Spraw, żebym uwierzył, że nie powinienem znowu ryzykować.
Gimmie one good reason
Bo w końcu jestem na krawędzi.
"So will you be there",
Whenever I do come down
Będziesz tam?
Schodzę na dół.