Nuria Fergó — La calle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La calle", wykonawca: Nuria Fergó.
Tekst piosenki
Salgo a la calle en la mañana.
El sol salió de media gana.
Y no estás tú.
En este viejo barrio
No estás tú.
Dime, por qué te fuiste.
La noche fue de media cama.
La soledad no me tapaba.
Y no estás tú.
Hoy el café no sabe a nada.
Y no estás tú.
Y el mundo suena triste.
Pasará el aire.
Tu recuerdo por delante
Va soplando por el parque.
Pasarán los dias,
Pero en esta melodia no te veo pasar.
La calle donde vivo ya no tiene,
No tiene las ventanitas abiertas.
La calle donde vivo ya no canta,
No canta porque no te tiene cerca.
La calle donde vivo solo quiere que vuelvas,
Que vuelvan tus pasos con la primavera,
Que vuelva la vida a mi puerta.
Hoy se comenta por las casas
Que no hay palomas en la plaza,
Y no estás tú.
Se roban los colores,
Y no estas tú.
Dime por qué te fuiste.
Pasarán los dias,
Pero en esta melodía
No te veo pasar.
La calle donde vivo ya no tiene,
No tiene las ventanitas abiertas.
La calle donde vivo ya no canta,
No canta porque no te tiene cerca.
La calle donde vivo solo quiere que vuelvas,
Que vuelvan tus pasos con la primavera,
Que vuelva la vida...
¿Dónde vivo?
¿Dónde, dónde, dónde?
¿Dónde el amor no se esconde?
¿Dónde vivo, amor?
¿Dónde mi calle lleva tu nombre?
La calle donde vivo ya no tiene,
No tiene las ventanitas abiertas.
La calle donde vivo ya no canta,
No canta porque no te tiene cerca.
La calle donde vivo solo quiere que vuelvas,
Que vuelvan tus pasos con la primavera,
Que vuelva la vida...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano wychodzę na zewnątrz.
Słońce wzeszło z pół minuty.
A ty nie.
W tej starej dzielnicy
To nie ty.
Powiedz mi, dlaczego odszedłeś.
Noc była półmroczna.
Samotność mnie nie kryła.
A ty nie.
Dzisiaj kawa nie jest niczym.
A ty nie.
A świat brzmi smutno.
Powietrze minie.
Twoja pamięć jest przed nami.
Wieje przez park.
Miną Dni,
Ale w tej melodii nie widzę, żebyś przechodził obok.
Na ulicy, gdzie mieszkam, już nie ma,
Nie ma okien.
Ulica, na której mieszkam, już nie śpiewa.,
Nie śpiewa, bo cię nie trzyma.
Ulica, na której mieszkam, chce, żebyś wrócił.,
Pozwól swoim krokom wrócić ze sprężyną,
Niech życie wróci do moich drzwi.
Dziś komentuje w domu
Że na placu nie ma gołębi.,
A ty nie.
Kradną kolory,
I to nie ty.
Powiedz mi, dlaczego odszedłeś.
Miną Dni,
Ale w tej melodii
Nie widzę cię.
Na ulicy, gdzie mieszkam, już nie ma,
Nie ma okien.
Ulica, na której mieszkam, już nie śpiewa.,
Nie śpiewa, bo cię nie trzyma.
Ulica, na której mieszkam, chce, żebyś wrócił.,
Pozwól swoim krokom wrócić ze sprężyną,
Niech życie wróci...
Gdzie mieszkam?
Gdzie, gdzie, gdzie?
Gdzie miłość się nie ukrywa?
Gdzie mieszkam, kochanie?
Gdzie moja ulica nosi twoje imię?
Na ulicy, gdzie mieszkam, już nie ma,
Nie ma okien.
Ulica, na której mieszkam, już nie śpiewa.,
Nie śpiewa, bo cię nie trzyma.
Ulica, na której mieszkam, chce, żebyś wrócił.,
Pozwól swoim krokom wrócić ze sprężyną,
Niech życie wróci...