Nuttea — Le Blues Du Fugitif tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Blues Du Fugitif", wykonawca: Nuttea.
Tekst piosenki
La vie n’est pour moi qu’une course sans fin
Et j’ai bien peur de courir en vain
Quand la misère noircit nos destins
La coutume est ici de chanter ce refrain
Ouvrez les portes de Zion
Laissez Jah entrez
La fuite est désormais mon vin quotidien
Et l’avenir s'échappe de mes mains
Je danserais même au bord du ravin
Et juste avant ce crash, je chanterais ce refrain
Il y a bien trop de fleuves àfranchir
Pour décrocher dans nos rues, un sourire
A tous ceux qui m’ont aidéàfuir
Je laisse ces quelques mots en guise de souvenir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest dla mnie niekończącym się biegiem
I obawiam się, że biegnę na próżno
Kiedy bieda niszczy nasze losy
Tutaj zwyczaj śpiewać ten refren
Otwórz bramę Syjonu
Niech Jah wejdzie.
Ucieczka jest teraz moim codziennym winem
A przyszłość wymyka mi się z rąk
Zatańczyłbym nawet na skraju wąwozu.
I tuż przed tym upadkiem zaśpiewałbym ten refren
Jest tu zbyt wiele rzek.
Na naszych ulicach, uśmiechając się
Wszystkim, którzy mi pomogli.
Zostawiam te kilka słów na pamiątkę.