Nuttea — Oh Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Mama", wykonawca: Nuttea.
Tekst piosenki
Celle-ci s’adresse àtoute les nations
A toutes les familles sous pression
Si tu gonfles les armes ou prêches la haine
Ton fils ou ta fille en fera de même
Si nos enfants sont les hommes de demain
Prions pour qu’ils soient un peu plus malins
Quel genre de monde laissera-t-on dans leurs mains
Un champs de bataille oùchacun pleure les siens
Je veux que mon fils puisse un jour fixer l’horizon
Sans revoir surgir leur garnison
Oh mama, oh papa
Transmets àtes enfants, ta force et ta foi
Oh mama, oh papa
Ouvre leur la route et ils feront leur choix
Celle-ci s’adresse àtoute les nations
A toutes les familles sous pression
Si les hommes naissent égaux devant le Tout-Puissant
Souvent la vie en décide autrement
Les différences ne sont que pouvoir et argent
Mais tant sont prêts àfaire couler le sang
Je ne fais pas de politique, je ne suis même pas militant
Je te fais seulement part d’un sentiment
J’ai jamais patrouillépour je ne sais quel régiment
J’espère que mon fils en fera autant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest skierowana do wszystkich narodów
Wszystkie rodziny są pod presją
Jeśli nadmuchujesz broń lub głosisz nienawiść
Twój syn lub córka zrobią to samo
Jeśli nasze dzieci są jutrzejszymi mężczyznami
Módlmy się, aby byli trochę mądrzejsi
Jaki świat zostawimy w ich rękach
Pole bitwy, gdzie opłakuje swoje
Chcę, żeby mój syn mógł kiedyś naprawić horyzont
Nie patrząc wstecz na swój garnizon
O mamo, o tato.
Przekaż dzieciom swoją siłę i wiarę
O mamo, o tato.
Otwórz im drogę, a oni dokonają wyboru
Jest skierowana do wszystkich narodów
Wszystkie rodziny są pod presją
Jeśli ludzie rodzą się równi przed Wszechmogącym
Często życie decyduje inaczej
Różnice tylko w sile i pieniądzach
Ale wielu jest gotowych przelać krew
Nie zajmuję się polityką, nie jestem nawet aktywistą.
Chcę się z Tobą podzielić uczuciem.
Nigdy nie patrolowałem, Nie wiem, który pułk.
Mam nadzieję, że mój syn zrobi to samo