NX Zero — Tarde Demais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarde Demais", wykonawca: NX Zero.
Tekst piosenki
Às vezes perco a noção do tempo
E o mundo gira e eu não vejo
As horas passam pra mim e pra você (e nada muda)
Me olho no espelho e não consigo entender
um dia, um erro, um final pra nós dois
Seu olhar me diz adeus
O que passou, passou e não vai mais voltar
(e não vai mais voltar)
E já não há nada que você possa falar
Não, parece que foi tudo em vão
Sei, que dessa vez não fui eu que errei
As vezes fico em silêncio
E meus dias são iguais
O tempo passa mais eu fico aqui (e nada muda)
Me olho no espelho e não consigo entender
O que passou, passou e não vai mais voltar (e não vai mais voltar)
Já não há nada que você possa falar
Não, parece que foi tudo em vão
Sei, que dessa vez não …
Por mais que eu tente relevar e esquecer os erros
Os sonhos sempre acabam sendo
O mesmo pesadelo
De que adianta você me dizer que se importa
Se o que tivemos ficou apenas na memoria …
Não! parece que foi tudo em vão
Sei, que dessa vez não foi eu que errei
Não, parece que foi tudo em vão
Sei, que dessa vez não fui eu que errei
(uouo uouoooo uouooo)
Que dessa vez não foi eu que errei.
(uouooooo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami tracę poczucie czasu
A świat się kręci i nie widzę
Mijają godziny dla mnie i dla Ciebie (i nic się nie zmienia)
Patrzę na siebie w lustrze i nie mogę zrozumieć
jeden dzień, jeden błąd, jeden koniec mamy dwa
Twoje spojrzenie mówi mi, do widzenia
Co było, minęło i nie będzie już wracać
(i nie wróci)
I nie ma już nic, co możesz powiedzieć
Nie, wydaje się, że to wszystko było na próżno
Wiem, że tym razem to nie ja się pomyliłem.
Czasami pozostaję w ciszy
A moje dni są takie same
Czas mija, tym bardziej tu zostaję (i nic się nie zmienia)
Patrzę na siebie w lustrze i nie mogę zrozumieć
Co było, minęło i nie będzie już wracać (i nie wróci)
Nie ma już nic, co możesz powiedzieć
Nie, wydaje się, że to wszystko było na próżno
Wiem, że tym razem nie …
Więcej, że staram się otworzyć i zapomnieć o błędach
Marzenia zawsze kończą się
Sam koszmar
Powiedz mi, że mi zależy.
Jeśli coś nam pozostało tylko w pamięci …
Nie! wydaje się, że to wszystko było na próżno
Wiem, że tym razem nie było, co zrobiłam źle.
Nie, wydaje się, że to wszystko było na próżno
Wiem, że tym razem to nie ja się pomyliłem.
(uouo uouoooo uouooo)
Że tym razem nie było, że się myliłem.
(uouooooo)