Nyco Lilliu — Un monde à changer (extrait de "Robin des Bois") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un monde à changer (extrait de "Robin des Bois")", wykonawca: Nyco Lilliu.
Tekst piosenki
Ou yéyé héhé
Ou yéyé héhé
De porte en porte toujours le même refrain
C’est pas ma faute c’est la faute au voisin
Te prendre en main c’est toi qui en décide
C’est pas facile mais y’a pas d’autre guide
De tout en bas il faut lever la tête
Parce que plus haut c’est là qu’on fait la fête
Ouvrir les yeux, faire de son mieux
Ça vaut le coup de se donner la peine
Oh la peine
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
Et venez, dansez dansez
Moi j’ai bien d’autres choses à penser
Marchez marchez et allez riez, jouez
Vous pouvez frimer, rêver
Car moi j’ai tout un monde à faire bouger
Un monde à changer, des hommes à secouer
De petits riens qui font le quotidien
Des grandes idées qui vont jamais très loin
Des illusions pleines de bonnes intentions
Des belle promesses qui font tourner en rond
Mais les slogans c’est fait pour les affiches
Les anonyme en fait, tout le monde s’enfiche
Ouvrir les bras, faire ce qu’on doit
Ça vaut le coup de se donner la peine
Oh la peine
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
Et venez, dansez dansez
Moi j’ai bien d’autres choses à penser
Marchez marchez et allez riez, jouez
Vous pouvez frimer, rêver
Car moi j’ai tout un monde à faire bouger
Un monde à changer, des hommes à secouer
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
Et venez, dansez dansez
Moi j’ai bien d’autres choses à penser
Marchez marchez et allez riez, jouez
Vous pouvez frimer, rêver
Car moi j’ai tout un monde à faire bouger
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
Et venez, dansez dansez
Moi j’ai bien d’autres choses à penser
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
Et venez, dansez dansez
Moi j’ai bien d’autres choses à penser
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
Et venez, dansez dansez
Moi j’ai bien d’autres choses à penser
Un monde à changer, des hommes à secouer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lub yeyé szczęśliwa rodzina
Lub yeyé szczęśliwa rodzina
Od drzwi do drzwi zawsze ten sam refren
To nie moja wina, to wina sąsiada.
Weź się w garść. to Ty decydujesz.
To nie jest łatwe, ale nie ma innego przewodnika
Od dołu musisz podnieść głowę
Ponieważ powyżej, to święto
Otwórz oczy, jak najlepiej
Warto ciężko pracować
O smutku
Mów, mów i idź, śpiewaj Śpiewaj
I przyjdź, tańcz, tańcz
Mam wiele innych rzeczy do przemyślenia
Chodź chodź i chodź śmiać się, grać
Możesz żartować, marzyć
Jestem całym światem.
Świat zmienić, ludzie wstrząsnąć
Małe rieny, które sprawiają, że codzienne życie
Świetne pomysły, które nigdy nie idą daleko
Iluzje pełne dobrych intencji
Piękne obietnice, które krążą w kółko
Ale slogany są wykonane na plakaty
Anonymous w rzeczywistości, wszyscy uciekają
Otworzyć ręce, zrobić to, co musimy
Warto ciężko pracować
O smutku
Mów, mów i idź, śpiewaj Śpiewaj
I przyjdź, tańcz, tańcz
Mam wiele innych rzeczy do przemyślenia
Chodź chodź i chodź śmiać się, grać
Możesz żartować, marzyć
Jestem całym światem.
Świat zmienić, ludzie wstrząsnąć
Mów, mów i idź, śpiewaj Śpiewaj
I przyjdź, tańcz, tańcz
Mam wiele innych rzeczy do przemyślenia
Chodź chodź i chodź śmiać się, grać
Możesz żartować, marzyć
Jestem całym światem.
Mów, mów i idź, śpiewaj Śpiewaj
I przyjdź, tańcz, tańcz
Mam wiele innych rzeczy do przemyślenia
Mów, mów i idź, śpiewaj Śpiewaj
I przyjdź, tańcz, tańcz
Mam wiele innych rzeczy do przemyślenia
Mów, mów i idź, śpiewaj Śpiewaj
I przyjdź, tańcz, tańcz
Mam wiele innych rzeczy do przemyślenia
Świat zmienić, ludzie wstrząsnąć