NYLON BEAT — Liikaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liikaa", wykonawca: NYLON BEAT.
Tekst piosenki
Jos nähtäis silloin tällöin luona kioskin
Sen voisin vielä ymmärtää
Se ei olis liikaa
Mut kun mä törmään suhun aina iltaisin
Se mua jo alkaa epäilyttää
Se on jo liikaa
En vastaa kirjeisiin ja sun katseisiin
Kun ne on jo liikaa
Vaikka sanoisiin näkemiin
Sä tuut ikkunani alla ja ihan kaikkialle
Sä hiivit mun asuntoon kun mä yksin oon
Eiks se oo jo liikaa
Mä joudun ahdinkoon
Kun sut löydän komeroista
Ei mikään sua poista
Kun kaupan hyllystä mä otan paketin
Sen takaa löytyykin sun pää
Joka mua tsiigaa
Jos menen naistenvaateosastollekkin
Sun alta rintsikoiden löytää
Ja se on jo liikaa
En vastaa kirjeisiin ja sun katseisiin
Kun ne on jo liikaa
Vaikka sanoisin näkemiin
Sä tuut ikkunani alle ja ihan kaikkialle
Sä hiivit mun asuntoon kun mä yksin oon
Eiks se oo jo liikaa
Mä joudun ahdinkoon
Kun sut löydän komeroista
Ei mikään sua poista
Ei, En vastaa kirjeisiin ja sun katseisiin
Kun ne on jo liikaa
Vaikka sanoisin näkemiin
Sä tuut ikkunani alle ja ihan kaikkialle
Sä hiivit mun asuntoon kun mä yksin oon
Eiks se oo jo liikaa
Mä joudun ahdinkoon
Kun sut löydän komeroista
Ei mikään sua poista
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś od czasu do czasu widział kiosk,
Nadal mógłbym to zrozumieć.
To nie za dużo.
Ale kiedy spotykam się z plamą każdej nocy,
Zaczynam podejrzewać.
Już za dużo.,
Nie odpowiadam na twoje listy i twój wygląd.
Kiedy jest ich za dużo.
Jeśli się pożegnam ...
Idziesz pod moim oknem i wszędzie.
Zakradasz się do mojego mieszkania, Kiedy jestem sama.,
To niewiele.
Jestem w trudnej sytuacji.
Kiedy znajdę cię w szafie,
Nic cię nie zabierze.,
Kiedy wyjmę paczkę z półki.,
Znajdziesz za nim głowę.
* Każdy z was *
Jeśli ja też pójdę do działu damskiego.
Znajdź swój stanik na dole.,
I to już za dużo,
Nie odpowiadam na twoje listy i twój wygląd.
Kiedy jest ich za dużo.
Nawet jeśli się pożegnam.
Przychodzisz do mnie przez okno i wszędzie.
Zakradasz się do mojego mieszkania, Kiedy jestem sama.,
To niewiele.
Jestem w trudnej sytuacji.
Kiedy znajdę cię w szafie,
Nic cię nie zabierze.,
Nie, Nie odpowiem na twoje listy i twój wygląd.
Kiedy jest ich za dużo.
Nawet jeśli się pożegnam.
Przychodzisz do mnie przez okno i wszędzie.
Zakradasz się do mojego mieszkania, Kiedy jestem sama.,
To niewiele.
Jestem w trudnej sytuacji.
Kiedy znajdę cię w szafie,
Nic cię nie zabierze.