Nysay — Le Ghetto Brûle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Ghetto Brûle", wykonawca: Nysay.
Tekst piosenki
C’est illicite, y a pas de soucis le ghetto brûle
Avec Narcobeat, on s’associe le ghetto brûle
On a que nos Bic, nos stylos et nos plumes
Pour cramer le ghetto
Les têtes tombent vu que les mecs se gourent
Les traitres courent et les neg' se gooment
Les frères saoulent dès que c’est dead, fourgue
Rêve tous de BM et de BNP
De TTM et de TNT, le DEAMP
Pow ! Pow ! C’est le bruit que peut faire un Glock sur ta tempe
Boum ! Boum ! Comme ça que se termine un troc sur 40
Y a rien à faire, les frères trainent dans des sphères de plus en plus hautes
En deux, trois mots je te décris l’atmosphère, l’ami tu rentres, tu sautes
Tu veux flamber dans ma ville, remballe tes assoc' et casse-toi
Tu veux rentrer dans ma vie, envoies les bastos et basta
C’est aussi simple, négros, flics, tain-p', stéréotype dingue
Les possees se flinguent, la police vient et les grossistes trinquent
Ici on carbure à la tise et à la tristesse
À la weed et à la vitesse, tout pour la réussite et le business
La vie si y a une merde, on est tous prêts à la perdre
Bien sur si y a une guerre, mes gars sont tous prêts à la faire
On aime monter haut, en Laguna, en Mondéo
Les plans bécane, la chicane, le shit, les rodéos
Le ghetto brûle, ses caisses font du bruit, son béton brûle
Le ghetto brûle et c’est du béton
Le ghetto hurle, t’inquiètes mecton le ghetto brûle
Le ghetto pille, le ghetto vrille, le ghetto fume
Tu me mets un beat, je bouffe, briefe tous les mecs de discours
Je briefe en bref il me faut du biff pour vivre
Il me faut du spliff pour kiff
Du défi, du de té-ci
Du F, tu te lèves et même tu ppé-fli
Tu rêves si tu crois que tout s’arrange, qu’on a tous de la chance
Qu’on a tous de l’argent ou bien l’espoir qu’un jour ça change
Les schneks checkent que les négros chics
et mes mégots de shit
Jette pas la poisse, n’objecte pas quand le scar-la passe
bois la tasse, qu’achète tard qui carapace
Achètes le son qui descend de la rue ou porte plainte
, hip-hop thug, on bosse bien
Mec perdu bel et bien fourré, dans leur merde faudrait
Même forer perdu comme en pleine forêt
Perforer, autoritaire
Vu que les cités sont pas trop solidaires
Le ghetto brûle, ses caisses font du bruit, son béton brûle
Le ghetto brûle et c’est du béton
Le ghetto hurle, t’inquiètes mecton le ghetto brûle
Le ghetto pille, le ghetto vrille, le ghetto fume
Le titre prend, tous les regards pointent la lune, tous les joints s’allument
À coups de (sifflement), j’envoie un salut aux quartiers insalubres
À trainer près de la guillotine, le diable a une autre tête
Pour faire du cash dehors, t’as juste besoin d’une plaque et d’un chalumeau bref
La mode est au deal, au pilon et au kil'
Un style et on kill tout, ramasse le six coups et on file
On pille tout depuis le temps qu’on traine, encaisse la sère-mi en thug
Nos gars nous comprennent, je crois qu’on va se servir en
attendant qu’il déboule, connard !
T’as deux détentions de peine tant y a détention de peine
Problème quand les tentations te prennent
Baigne dans la banlieue où c’est danja
Traine dans l'étrange ou sous les porches où les nes-jeu vendent la ganja
sait déjà ce que c’est la dèche, que si la mèche crame
C’est de la baise, c’est la pression de la tèce
Le ghetto brûle, ses caisses font du bruit, son béton brûle
Le ghetto brûle et c’est du béton
Le ghetto hurle, t’inquiètes mecton le ghetto brûle
Le ghetto pille, le ghetto vrille, le ghetto fume
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nielegalne, Nie martw się, Getto płonie.
Z Narcobeat łączymy się, Getto płonie
Mamy tylko nasze BIC, długopisy i pióra
Aby spalić Getto
Głowy spadają, bo faceci patrzyli na siebie.
Zdrajcy uciekają, a neg gryzie
Bracia upijają się, gdy tylko jest martwy,
Wszyscy marzą o BM i BNP
TTM i TNT, DEAMP
Pou ! Pou ! To dźwięk Glocka na Twojej skroni.
Boom ! Boom ! Tak kończy się barter z 40
Nic nie można zrobić, bracia spędzają czas w coraz wyższych sferach.
W dwóch, trzech słowach opisuję Ci atmosferę, przyjacielu wracasz, skaczesz
Chcesz zapalić w moim mieście, Zbierz swoje siły i wynoś się.
Chcesz wrócić do mojego życia, wyślij Basta i Basta
To takie proste, czarnuchy, gliny, Tyne-P, szalony stereotyp
Possei strzelają do siebie, policja przychodzi i hurtownicy piją
Tutaj widzimy Cisę i smutek.
Do chwastów i prędkości, wszystko dla sukcesu i biznesu
Życie jeśli jest gówno, wszyscy jesteśmy gotowi go stracić
Oczywiście, jeśli będzie wojna, moi ludzie będą na to gotowi.
Uwielbiamy jeździć wysoko, w lagunie, w Mondeo
- Nie wiem-powiedział.
Getto płonie, skrzynie hałasują, Beton płonie
Getto płonie i to jest Beton
Getto krzyczy, nie martw się, mecton. Getto płonie.
Getto rabuje, Getto kręci, Getto pali
Ty stawiasz mi bit, ja jem, instruuję wszystkich facetów przemówień
Krótko informuję, że potrzebuję Biffa, aby żyć
Potrzebuję splifa dla Kifa.
Połączenia
F, wstajesz, a nawet PP-flie
Marzysz, jeśli myślisz, że wszystko się ułoży, że wszyscy będziemy mieli szczęście.
Że każdy ma pieniądze lub nadzieję, że pewnego dnia wszystko się zmieni
Świdry sprawdzają, że eleganckie czarnuchy
i moje niedopałki.
Nie rzucaj, nie przejmuj się blizną.
pij kubek, który kupuje późno, kto jest skorupą
Kup dźwięk pochodzący z ulicy lub złóż skargę
, Hip-Hop bandyta, pracujemy dobrze
Zgubił się facet, który wpakował się we własne gówno.
Nawet Burow stracił jak w lesie
Przebite, apodyktyczne
Biorąc pod uwagę, że miasta nie są zbyt solidarne
Getto płonie, skrzynie hałasują, Beton płonie
Getto płonie i to jest Beton
Getto krzyczy, nie martw się, mecton. Getto płonie.
Getto rabuje, Getto kręci, Getto pali
Nazwa bierze, wszystkie spojrzenia wskazują na Księżyc, wszystkie stawy zapalają się
/ Align = "left" /
Siedziałem przy gilotynie, diabeł ma inną głowę.
Aby zarabiać pieniądze na ulicy, potrzebujesz tylko talerza i krótkiego palnika
Moda na sprawę, tłuczek i stępkę
Jeden styl i zabijamy wszystko, bierzemy sześć strzałów i wychodzimy
Okradamy wszystko od czasu, gdy się ruszamy, spieniężymy ser-mi w bandytach
Nasi faceci rozumieją nas, myślę, że będziemy używać w
czekałem, aż wyjdzie z tego, dupku !
Masz dwa wyroki, tyle wyroków.
Problem, w którym pokusy Cię zabierają
Kąpie się na przedmieściach, gdzie dana
Wciągnij się w dziwne lub pod bramami, gdzie gry nes sprzedają Ganja
już wie, co to za gówno, co jeśli knot jest konwulsyjny
To pocałunek, to ciśnienie ciotki.
Getto płonie, skrzynie hałasują, Beton płonie
Getto płonie i to jest Beton
Getto krzyczy, nie martw się, mecton. Getto płonie.
Getto rabuje, Getto kręci, Getto pali