O.A.R. — Any Time Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Time Now", wykonawca: O.A.R..
Tekst piosenki
Any time now, I’m gonna wake up and see the day
Any time now, I’m gonna wake up and find my way
And by that time now, you’re gonna never ever, never ever
Hear me say, «That was the longest damn day»
Do you ever truly feel that it’s a waste of time to live a day?
I mean, deep inside, have you convinced yourself
There’s much more to get out of the way?
But, for me it’s that last baby moment before I wake
It bless my soul, caress my heart
Leave me wishing for a brighter day
Any time now, I’m gonna wake up and see the day
Any time now, I’m gonna wake up and find my way
And by that time now, you’re gonna never ever, never ever
Hear me say, «Well, that was the longest damn day»
Do you ever truly dream and stay inside them before you wake?
I mean, deep inside, can you relax the mind
And grab the minute like the last one to save?
Well, for me it’s that last baby moment before I rise
It fills me with wonder, it bless my soul
Catch the dream before I open my eyes
Any time now, I’m gonna wake up and see the day
Any time now, I’m gonna wake up and find my way
And by that time now, you’re gonna never ever, never ever
Hear me say, «That was the longest damn day»
One, two, three more days will never be enough for me One, two, three more lifetimes will bless my soul for my eyes can see
That I can wake up if I want to but I’ll just stay inside of my mind
For one, two, three more days will never be enough for me One, two, three more lifetimes will bless my mind for my soul is free
Any time now, I’m gonna wake up and see the day
Any time now, I’m gonna wake up and find my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdej chwili obudzę się i zobaczę dzień
W każdej chwili obudzę się i odnajdę swoją drogę.
I do tego czasu, już nigdy, przenigdy, przenigdy
"To był najdłuższy cholerny dzień"»
Czy kiedykolwiek naprawdę czujesz, że to strata czasu żyć jeden dzień?
Głęboko w środku, przekonałeś siebie
Jest o wiele więcej do zrobienia?
Ale dla mnie to ostatnia chwila dziecka, zanim się obudzę.
Pobłogosław moją duszę, pieść moje serce
Leave me wishing for a brighter day
W każdej chwili obudzę się i zobaczę dzień
W każdej chwili obudzę się i odnajdę swoją drogę.
I do tego czasu, już nigdy, przenigdy, przenigdy
"To był najdłuższy cholerny dzień"»
Czy kiedykolwiek naprawdę śnisz i pozostajesz w nich, zanim się obudzisz?
To znaczy, głęboko w środku, możesz rozluźnić umysł
I chwycić minutę, tak jak ostatnią do uratowania?
Dla mnie to ostatnia chwila przed powstaniem.
To napełnia mnie zdumieniem, pobłogosławi moją duszę
Catch the dream before I open my eyes
W każdej chwili obudzę się i zobaczę dzień
W każdej chwili obudzę się i odnajdę swoją drogę.
I do tego czasu, już nigdy, przenigdy, przenigdy
"To był najdłuższy cholerny dzień"»
Jeden, dwa, trzy dni nigdy mi nie wystarczą jeden, dwa, trzy kolejne życia pobłogosławi moją duszę, bo moje oczy widzą
Że mogę się obudzić, jeśli chcę, ale pozostanę w swoim umyśle.
Za jeden, dwa, trzy dni nigdy mi nie wystarczą jedno, dwa, trzy życia pobłogosławi mój umysł, bo moja dusza jest wolna.
W każdej chwili obudzę się i zobaczę dzień
W każdej chwili obudzę się i odnajdę swoją drogę.