O.A.R. — Gift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gift", wykonawca: O.A.R..
Tekst piosenki
All Sides
Gift
From night to dawn
you soldiered on, did ya?
each day is a gift
but you led us strong
and kept us on, did ya?
like each day is a gift
I never thought that I’d be here with you
Saying all these words that I have to but after all is said and all is done
I never meant to ever hurt no one
and nothing has to change
you and I are strange
passing in the night
between the darkness and the rain
at the crack of dawn
you grab my arm, did ya?
each day was a gift
you told me, «slow,
before I move on you must remember each day is a gift.»
I never understood what was for you
could never be for me this’ll have to do but after all you said and all you’ve done
I know you never meant to hurt no one
nothing has to change
you and I can be strange
passing in the days
between the morning and the rain
I can see you now
Its like you were never gone
From dusk to dawn
you soldiered on like each day was a gift
oh, you led us strong
but you couldn’t hold on and that’s fine,
cause each day was a gift
I don’t know when
I’ll be home
so save a place for me till I get there
I don’t know when
I’ll be home
so save a place for me For me (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie Strony
Gift
Od nocy do świtu
byłeś żołnierzem, prawda?
każdy dzień jest darem
ale dałaś nam siłę.
i zatrzymałeś nas, prawda?
jakby każdy dzień był darem
Nigdy nie myślałem, że będę tu z Tobą.
Mówię te wszystkie słowa, które muszę, ale po tym wszystkim jest powiedziane i wszystko jest zrobione
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
and nothing has to change
ty i ja jesteśmy dziwni.
passing in the night
between the darkness and the rain
at the crack of dawn
złapałeś mnie za rękę?
każdy dzień był darem.
powiedziałeś mi:,
zanim ruszę dalej, musisz pamiętać, że każdy dzień jest darem.»
Nigdy nie rozumiałem, co było dla Ciebie.
to nie może być dla mnie, ale po tym wszystkim, co powiedziałeś i zrobiłeś
Wiem, że nigdy nie chciałeś nikogo skrzywdzić.
nothing has to change
ty i ja potrafimy być dziwni.
passing in the days
between the morning and the rain
I can see you now
Jakby nigdy cię nie było.
Od zmierzchu do świtu
tak jak każdy dzień był darem.
Oh, you led us strong
ale nie mogłeś wytrzymać.,
bo każdy dzień był darem
Nie wiem kiedy.
Będę w domu.
więc zachowaj dla mnie miejsce, dopóki tam nie dotrę.
Nie wiem kiedy.
Będę w domu.
so save a place for me For me (x4)