O.A.R. — Gotta Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gotta Live", wykonawca: O.A.R..
Tekst piosenki
It’s like a raindrop has fallen down on me
I hope it don’t stop, I finally set myself free
I wanna be good, wanted to feel
That’s fine enough to say but it don’t make it real
Maybe I’ve been fighting just for nothing
But it’s worth it in the end I feel
Laid up one night, tide in my eyes
Painting all the pictures on the back of my mind
Waiting for the shake down
I know it’s coming, so I gotta lay it all on the line
'Cause all I want is just a good life
All I want is just a good life
But I gotta live like it is my last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if I wanna have a good life
Everyday gotta do more than I say
Gotta live like it is the last lime
Gotta live it up and down everyday
Gotta live, wanna have a good life
Let’s do it now, would you show me how?
Gotta live
I must be losing another reason to feel alive
It’s not for choosing, the path that I took is fine
'Cause I wanna be right, don’t we all?
So we just walk around standing ten feet tall
Maybe we’ve been blinded, caught sleeping
But it’s time for the rise up again
All we want is just a good life
All we need is just a good life
But we gotta live like it is your last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Everyday gotta do more than you say
Gotta live like it is the last lime
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Let’s do it now, would you show me how?
Gotta live
Maybe it’s a state, a state that could be mine
I don’t know I feel confused half of the time
But I remember when you told me real quick
«Son, look at your life, look back at it thick»
And then the thunder’s clapping on the heels of Manhattan
I think it, it tends to happen from time to time
«Shake me up», said son
«Told me as you hold me, live this life every time»
You gotta live like it is your last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Let’s do it now, I’m a show you how
Gotta live like it is your last time
Gotta give it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Everyday do more than you say
Gotta live, live
Got to live more everyday
Do it when you say
Gotta live
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak, jakby kropla deszczu spadła na mnie.
Mam nadzieję, że nie przestanie, w końcu się uwolniłem.
I wanna be good, wanted to feel
Ale to nie jest prawdziwe.
Może walczyłem o nic.
Ale w końcu warto.
Laid up one night, tide in my eyes
Painting all the pictures on the back of my mind
Waiting for the shake down
I know it ' s coming, so I gotta lay it all on the line
'Cause all I want is just a good life
All I want is just a good life
Ale muszę żyć, jakby to była moja ostatnia szansa.
"Gotta live it up and down everyday"
Gotta live if I wanna have a good life
Everyday gotta do more than I say
Gotta live like it is the last lime
"Gotta live it up and down everyday"
Gotta live, wanna have a good life
Zróbmy to teraz, pokażesz mi jak?
Gotta live
Muszę tracić kolejny powód, by czuć, że żyję.
To nie do wyboru, droga, którą obrałem jest dobra.
Bo chcę mieć rację, prawda?
Więc po prostu chodzimy, stojąc na 3 metry.
Może zostaliśmy oślepieni, przyłapani na spaniu.
Ale nadszedł czas na powstanie.
Chcemy tylko dobrego życia.
Wszystko czego potrzebujemy to dobre życie.
Ale musimy żyć, jakby to była twoja ostatnia szansa.
"Gotta live it up and down everyday"
Gotta live if you wanna have a good life
Everyday gotta do more than you say
Gotta live like it is the last lime
"Gotta live it up and down everyday"
Gotta live if you wanna have a good life
Zróbmy to teraz, pokażesz mi jak?
Gotta live
Może to stan, stan, który mógłby być mój.
Nie wiem, czuję się zmieszany przez połowę czasu.
Ale pamiętam, jak szybko mi powiedziałeś
"Synu, spójrz na swoje życie, spójrz na to gęsto»
A potem grzmot klaszcze po piętach Manhattanu
Myślę, że to się zdarza od czasu do czasu.
"Shake me up", said son
"Powiedział mi, jak mnie trzymasz, żyj tym życiem za każdym razem»
Musisz żyć, jakby to była twoja ostatnia szansa.
"Gotta live it up and down everyday"
Gotta live if you wanna have a good life
Zróbmy to teraz, pokażę Ci jak
Gotta live like it is your last time
Gotta give it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
"Everyday do more than you say"
Gotta live, live
Got to live more everyday
Rób to, kiedy mówisz
Gotta live