O.A.R. — I Feel Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel Home", wykonawca: O.A.R..
Tekst piosenki
There are few things pure in this world anymore,
and home is one of the few.
We’d have a drink outside,
maybe run and hide if we saw a couple men in blue.
To me it’s so damn easy to see
that true people are the people at home.
Well, I’ve been away but now I’m back today,
and there ain’t a place I’d rather go.
I feel home,
when I see the faces that remember my own.
I feel home,
when I’m chilling outside with the people I know.
I feel home,
and that’s just what I feel.
Home to me is reality,
and all I need is something real.
Feeling alright, heading out tonight,
maybe out to a dark driveway.
I say now some feel bored,
and some are looking for more.
Well, we all just decide to stay.
We got nothing to do,
and I look at you
I see something that I know and love.
and with the crack of a smile we all stay a while
we know from home there ain’t nothing above.
Well in the end we can all call a friend
well that’s something I know as true.
And then a thousand years and a thousand tears
I’ll come finding my original crew
cause to me throughout eternity
there’s somewhere where you’re welcome to go
I said it’s something free that means a lot to me when I’m with my friends I feel home.
I feel home,
when I see the faces that remember my own
I feel home,
when I’m chilling outside with the people I know.
I feel home,
and that’s just what I feel.
Home to me is reality,
and all I need something real
Home to me is reality,
and all I need something real
I feel home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest już niewiele rzeczy czystych na tym świecie.,
a dom jest jednym z niewielu.
Poszlibyśmy na drinka Na Zewnątrz.,
może uciekniemy i ukryjemy się, jeśli zobaczymy kilku mężczyzn w niebieskim.
Dla mnie tak łatwo to zobaczyć.
że prawdziwymi ludźmi są ludzie w domu.
Well, I 've been away but now I' m back today,
i nie ma miejsca, gdzie wolałbym pójść.
I feel home,
kiedy widzę twarze, które pamiętają moje własne.
I feel home,
kiedy relaksuję się na zewnątrz z ludźmi, których znam.
I feel home,
i to właśnie czuję.
Home to me is reality,
a ja potrzebuję czegoś prawdziwego.
Feeling alright, heading out tonight,
może na ciemny podjazd.
I say now some feel bored,
a niektórzy szukają więcej.
Wszyscy postanowiliśmy zostać.
Nie mamy nic do roboty.,
and I look at you
Widzę coś, co znam i kocham.
/ i z uśmiechem na ustach / wszyscy zostajemy na chwilę.
wiemy z domu, że nie ma nic powyżej.
W końcu możemy zadzwonić do przyjaciela.
wiem, że to prawda.
And then a thousand years and a thousand tears
Znajdę moją oryginalną ekipę.
cause to me throughout eternity
"there' s somewhere where you 're welcome to go"
Powiedziałem, że to coś za darmo, co wiele dla mnie znaczy, kiedy jestem z przyjaciółmi czuję się w domu.
I feel home,
kiedy widzę twarze, które pamiętają moje własne
I feel home,
kiedy relaksuję się na zewnątrz z ludźmi, których znam.
I feel home,
i to właśnie czuję.
Home to me is reality,
and all I need something real
Home to me is reality,
and all I need something real
Czuję się w domu.