O.A.R. — Irish Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Rose", wykonawca: O.A.R..
Tekst piosenki
Ya, I dream about tomorrow
A thousand times a day
Though I beg and borrow
Just to get my way, and I have
I’ve been waiting for so long
Oh, you little Missy
How the way you shake your thing
You got me spun around inside
I want you to wear my ring, my ring
I want you to wear my ring
But I don’t wanna see you cry
Like you did that night
Don’t know how it happened
How they got their hooks in you
Didn’t know the darkness would keep
The light from coming through, but it has
Now I’m a broken man, yeah
Hospitals and diagrams
It’s a godless world you know
My little flowers wilted
But she still bloom like a rose, my dear
You’re my Irish rose
So take your medicine, sweet rose
And you’ll never be alone
I’ll be waiting on the rock of ages
Calling your name, rose
My rose, my dear
Lovers they have come before
And they will come again
No one’s ever loved before
The way that I’ve loved them
Ever, ever, forever, you’re my Irish rose
You’re my Irish rose
Yeah, our bodies they were shaking
Like our souls were set aflame
The tears could not come fast enough
I’ll never be the same, but sometimes
You just gotta let it out
So take your medicine, sweet rose
And you’ll never be alone
I’ll be waiting on the rock of ages
Calling your name, rose
My rose, my dear
My rose, rose, rose, rose
Rose, rose, rose, rose, yeah
Rose, my rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ya, I dream about tomorrow
Tysiąc razy dziennie
Choć błagam i pożyczam
Tylko po to, by postawić na swoim.
Czekałam tak długo.
Oh, Ty mała panienko
How the way you shake your thing
You got me spun around inside
Chcę, żebyś nosiła mój pierścionek, mój pierścionek
Chcę, żebyś nosiła mój pierścionek.
But I don ' t wanna see you cry
Tak jak ty tamtej nocy.
Nie wiem, jak to się stało.
How they got their hooks in you
Nie wiedziałem, że ciemność zachowa
Światło z przejścia, ale ma
Now I ' m a broken man, yeah
Szpitale i diagramy
To bezbożny świat.
Moje małe kwiaty zwiędły
Ale ona wciąż kwitnie jak róża, moja droga
Jesteś moją irlandzką różą.
Więc weź swoje lekarstwo, słodka różo.
And you ' ll never be alone
I ' ll be waiting on the rock of ages
Calling your name, rose
Moja różo, moja droga
Kochankowie przyszli wcześniej
I znów przyjdą.
No one ' S ever loved before
The way that I ' ve loved them
Ever, ever, forever, you ' re my Irish rose
Jesteś moją irlandzką różą.
Tak, nasze ciała się trzęsły.
Jakby nasze dusze płonęły
Łzy nie mogły przyjść wystarczająco szybko
Nigdy nie będę taka sama, ale czasami
Musisz to z siebie wyrzucić.
Więc weź swoje lekarstwo, słodka różo.
And you ' ll never be alone
I ' ll be waiting on the rock of ages
Calling your name, rose
Moja różo, moja droga
Moja róża, Róża, Róża, Róża
Rose, rose, rose, rose, yeah
Rose, My rose