O.A.R. — Right On Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right On Time", wykonawca: O.A.R..
Tekst piosenki
I know it’s been a long long year
God forbid you listen to me now
I may have laid the pressure on good but since that day
I’ll never ask again
It’s funny, it’s come right down to this
I have to steal my time 'cause you won’t give it up for free
I’ve been talking to the moon all night
But the stars won’t say nothing to me And though I feel it’s easy for a man to grow up Much harder for a man to grow out
You may not appear but I’m standing here my God
I’ll never ask you
Where have you been?
You could have told me just
Where have you been?
'Cause if you know me you know
I won’t ask why
They always told me you’d be Right on my time
We’re coming around
I know you’re kind of busy right now
Been a day but I haven’t heard your call
I climbed a mountain just to get a better view of you
But I’ll never ask again
It’s crazy that we just can’t feel the time and lay down for awhile
And let life catch your eye
I’ve been relaxing with the wind all day
But the sky won’t open up for me And though I feel it’s easy for a man to stand tall
Much harder for a man to simmer down
You may not appear but I’m standing here my God
I’ll never ask you
Where have you been?
You could have told me just
Where have you been?
If you know me you know
I won’t ask why
They always told me you’d be Right on my time
If you give me just a minute of your day
I see now why you choose to stay away
Up here life seems more like living
And living mirrors love
And love just leaves me breathless
On we go
I’ll never ask you
Where have you been?
You could have told me just
Where have you been?
If you know me you know
I won’t ask why
They always told me you’d be Right on my time
We’re coming around
You act like you can’t see me You act like you don’t know me I just wish you would show me That you’ll be right on my time
You act like you can’t see me You act like you don’t know me I just wish you would show me That you’ll be right on my time
Right on my time
Right on my time
Right on my
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to był długi, długi Rok.
Broń Boże, żebyś mnie teraz wysłuchał.
Może i naciskałem na dobro, ale od tamtego dnia
Nigdy więcej nie zapytam.
To zabawne, wszystko sprowadza się do tego.
Muszę ukraść mój czas, bo nie oddasz go za darmo.
Całą noc rozmawiałem z Księżycem.
Ale Gwiazdy nic mi nie powiedzą i choć czuję, że łatwo dorosnąć mężczyźnie o wiele trudniej dorosnąć mężczyźnie
Możesz się nie pojawić, ale ja tu stoję, mój Boże.
Nigdy cię nie zapytam.
Gdzie byłeś?
Mogłeś mi powiedzieć.
Gdzie byłeś?
'Cause if you know me you know
Nie spytam dlaczego.
Zawsze mi mówili, że będziesz w moim czasie.
Zbliżamy się.
Wiem, że jesteś teraz trochę zajęty.
To był dzień, ale nie słyszałem twojego wezwania.
Wspiąłem się na górę, żeby mieć lepszy widok na Ciebie.
Ale nigdy więcej nie zapytam.
To szalone, że nie możemy wyczuć czasu i położyć się na chwilę.
# And let life catch your eye #
Cały dzień relaksowałem się z wiatrem.
Ale niebo nie otworzy się dla mnie i choć czuję, że łatwo jest człowiekowi stać wysoko
O wiele trudniej człowiekowi się uspokoić.
Możesz się nie pojawić, ale ja tu stoję, mój Boże.
Nigdy cię nie zapytam.
Gdzie byłeś?
Mogłeś mi powiedzieć.
Gdzie byłeś?
If you know me you know
Nie spytam dlaczego.
Zawsze mi mówili, że będziesz w moim czasie.
"If you give me just a minute of your day"
Teraz rozumiem, dlaczego chcesz trzymać się z daleka.
Tutaj życie wydaje się bardziej jak życie.
I żywe lustra miłości
And love just leaves me breathless
"On we go"
Nigdy cię nie zapytam.
Gdzie byłeś?
Mogłeś mi powiedzieć.
Gdzie byłeś?
If you know me you know
Nie spytam dlaczego.
Zawsze mi mówili, że będziesz w moim czasie.
Zbliżamy się.
Zachowujesz się, jakbyś mnie nie widział. zachowujesz się, jakbyś mnie nie znał.
Zachowujesz się, jakbyś mnie nie widział. zachowujesz się, jakbyś mnie nie znał.
Right on my time
Right on my time
"Right on my"