O.A.R. — So Moved On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Moved On", wykonawca: O.A.R..
Tekst piosenki
Well I woke today, felt another way
Everything was gonna be fine
When my head rose up and my legs came too
Quarter past nine was the time
Well I used to lose floating memories
Found myself wishing I’d remember old times
But I woke today, felt another way
Felt free in the sky to fly
When I stepped out the door, didn’t know what for
I saw my lady walking along
Well I could have cried out what I wanted to say
But I am sick of all this terrible charm
Well I used to be into apologies
A regular to shame I was shy
But I woke today, felt another way
I felt free in the sky to fly
Well I’m through the gate
Got to my house about a quarter to eight
And I made a drink
Got about an hour to relax and just think
I’m just bored
Nothing’s ever gonna be the same anymore
And with my drink in hand I got up to stand
And I was off to a regular day
With my drink in hand I got up to stand
And I was off to a regular day
Well the morning dragged on, I was walking along
Missing pieces fell to the ground
I said apparently, I could not see
But I saw everything going down
So I packed my bags and I was on my way
I feel a little different in a different way
But like I said when I got out of bed
I was off to a regular day
I could not hide, I wore my pride
It felt good to be on the run
The air quality was something new to me And I got along fine with the sun
And when I rest my head and I lay down to bed
I put the pieces down with the blame
And if all goes well, at the morning bell
I’ll be feeling free just the same
Well I’m through the gate
Got to my house about a quarter to eight
And I made a drink
Gotta 'bout an hour to relax and just think
Say that I’m just bored
Nothing’s ever gonna be the same anymore.
And with my drink in hand I got up to stand
And I was off to a regular day
With my drink in hand I got up to stand
And I was off to a regular day
With my drink in hand I got up to stand
And I was off to a regular day
With my drink in hand I got up to stand
And I was off to a regular day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dzisiaj, czułem się inaczej.
Wszystko będzie dobrze.
Kiedy moja głowa się podniosła i moje nogi też przyszły.
Kwadrans po dziewiątej był czas
Kiedyś traciłem pływające wspomnienia.
/ Align = "left" /
Ale obudziłem się dzisiaj, czułem się inaczej.
/ Align = "left" /
Kiedy wyszedłem, nie wiedziałem po co.
I saw my lady walking along
Mogłem wykrzyczeć to, co chciałem powiedzieć.
Ale mam dość tego okropnego uroku.
Kiedyś lubiłem przeprosiny.
Byłem nieśmiały.
Ale obudziłem się dzisiaj, czułem się inaczej.
I felt free in the sky To fly
/ Align = "left" /
Dotarłem do mnie za kwadrans ósma.
I zrobiłem drinka.
Mam godzinę na odpoczynek i pomyślenie
Po prostu się nudzę.
"Nothing' s ever gonna be the same anymore"
I z moim drinkiem w ręku wstałem
/ Align = "left" /
Z drinkiem w ręku wstałem
/ Align = "left" /
Cóż, ranek ciągnął się dalej, szedłem wzdłuż
Brakujące kawałki spadły na ziemię
Powiedziałem, że nie widzę.
Ale wszystko widziałem.
Więc spakowałem się i byłem w drodze.
I feel a little different in a different way
Ale jak powiedziałem, kiedy wstałem z łóżka
/ Align = "left" /
Nie mogłem się ukryć, nosiłem swoją dumę
Dobrze było uciekać.
Jakość powietrza była dla mnie czymś nowym i dobrze mi szło ze słońcem.
And when I rest my head and I lay down to bed
I put the pieces down with the blame
A jeśli wszystko pójdzie dobrze, o porannym dzwonku
I ' ll be feeling free just the same
/ Align = "left" /
Dotarłem do mnie za kwadrans ósma.
I zrobiłem drinka.
Muszę odpocząć godzinę i pomyśleć
Say that I ' m just bored
Nic już nie będzie takie samo.
I z moim drinkiem w ręku wstałem
/ Align = "left" /
Z drinkiem w ręku wstałem
/ Align = "left" /
Z drinkiem w ręku wstałem
/ Align = "left" /
Z drinkiem w ręku wstałem
/ Align = "left" /