O.A.R. — That Was A Crazy Game Of Poker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Was A Crazy Game Of Poker", wykonawca: O.A.R..
Tekst piosenki
Miscellaneous
Crazy Game Of Poker
My twenty thrown down in my fist of rage
and the man to my left just folded down
well Johnny doubled up with a royal flush
i had three jacks and a pair of nines
my mind is turning just two shots more
there’s not much left to play
well then dude walks in, black hat on top, what a mop
I’m lucky it wasn’t a county cop
cause i’m just running out of time
Who’s up for game two, what to do my wallet’s getting thin
and i just lost my watch last night
I got a problem
just one answer
got to throw it all down
and kiss it goodbye
That was a crazy game of poker
I lost it all
but someday i’ll be back again
And I’m never to fall
never to fall
Who’s up for game three
i can barely see the bourbon drowning next to me And i just lost it all
well there’s a man sittin next to me Red with smiling eyes.
It’s funny, i don’t have no money tonight
That was a crazy game of poker
I lost it all
but someday i’ll be back again
And I’m never to fall
never to fall
Bada biba…
I say now skitili dat dat dat
Well how bout that?
I’m coming out the front never coming out the back
I walked into the bar yesterday
Cause I had something to do, something to say
And Johnny walked in right behind me and I didn’t turn around
Til I hear the sound of his feet falling on the ground
I looked over my shoulder and I saw a clown
And I said what’cha doin' in the bar tonight?
And I said Johnny whatcha doing tonight?
He looked at me with a face full of fright
And I said, how bout a revolution?
And he said right.
I say of, you say a I say revolution, and you say jah
And I said, what’cha looking at?
He hit me across the face with a bat
I grabbed my .45 and I said let’s get out and go Well so he opened the door and said «now whatcha here for?»
I said I’m wandering down the road 44
and I said I’ve been walking
for about a thousand years.
And my feet are growing tired
My eyes a little wired
Don’t know what to do unless I retire
And he just said let’s play some crazy poker
So I said Johnny whatcha doing tonight?
He looked at me with a face full of fright
And I said, how bout a revolution?
And he said right.
I said that, was the craziest game of poker that I ever saw
I said that, was the craziest game of poker that I ever saw
But I’m not gonna quit and I’m not gonna stop
Don’t give a shit cause I got the drop
Johnny just got two eyes just like mine
And I’m feeling kinda funky, kinda fine
And I drank a bottle of whiskey, before I came
Came to the bar to see what’s the same
I saw my man named Johnny sittin' across the table from me And to my left was a man, he had no gin
Didn’t even think about starting to sin
The man to my right wasn’t feeling kinda nice
He looked kinda mad and I felt bad
Beacuse I took his money last night it’s kinda funny
But now I’m just struggling--
I need a honey-bunny.
I don’t know what to say anymore
So I’m just gonna go out the front door
So I said Johnny whatcha doing tonight?
He looked at me with a face full of fright
And I said, how bout a revolution?
And he said right.
I say of, you say a I say revolution, and you say jah
I say of, you say a I say revolution, and you say jah
I say of, you say a I say revolution, and you say jah
I say of, you say a I say revolution, and you say jah jah jah
Day oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Szalona Gra W Pokera
Moje dwadzieścia rzucone w moją pięść gniewu
and the man to my left just found down
Johnny podwoił Poker królewski.
miałem trzy walety i parę dziewiątek.
mój umysł obraca jeszcze dwa strzały.
niewiele zostało do zagrania.
wtedy wchodzi koleś z czarnym kapeluszem na górze, co za mop
Mam szczęście, że to nie był policjant z hrabstwa.
bo kończy mi się czas.
Kto jest gotowy na drugą grę, co robić mój portfel się kurczy
i zgubiłem zegarek ostatniej nocy.
Mam problem.
tylko jedna odpowiedź.
got to throw it all down
and kiss it goodbye
To była szalona gra w pokera.
I lost it all
but someday i ' ll be back again
And I ' m never to fall
never to fall
Kto awansuje do meczu 3.
ledwo widzę, jak Burbon tonie obok mnie i straciłem wszystko.
obok mnie siedzi mężczyzna z uśmiechniętymi oczami.
To zabawne, nie mam dziś pieniędzy.
To była szalona gra w pokera.
I lost it all
but someday i ' ll be back again
And I ' m never to fall
never to fall
Bada biba…
I say now skitili dat dat dat
Co ty na to?
I ' m coming out the front never coming out the back
Wszedłem wczoraj do baru.
Bo miałem coś do zrobienia, coś do powiedzenia
Johnny wszedł tuż za mną, a ja się nie odwróciłem.
Til I hear the sound of his feet falling on the ground
Spojrzałem przez ramię i zobaczyłem klauna.
A ja pytam,co robisz dziś w barze?
A ja, Johnny, co robisz dziś wieczorem?
Spojrzał na mnie z przerażoną twarzą.
A ja na to, co powiesz na rewolucję?
I powiedział, że ma rację.
I say of, you say a I say revolution, and you say jah
A ja na co się gapisz?
Uderzył mnie kijem w twarz.
Złapałem swoją .45 a ja powiedziałem: wyjdźmy i chodźmy dobrze, a on otworzył drzwi i rzekł: Po co tu jesteś?»
I said I ' m wandering down the road 44
and I said I ' ve been walking
od około tysiąca lat.
A moje stopy są coraz bardziej zmęczone.
Moje oczy są trochę zaminowane.
Nie wiem, co robić, dopóki nie przejdę na emeryturę.
I powiedział, że Zagrajmy w szalonego pokera.
Więc powiedziałem Johnny, co robisz dziś wieczorem?
Spojrzał na mnie z przerażoną twarzą.
A ja na to, co powiesz na rewolucję?
I powiedział, że ma rację.
Powiedziałem, że to była najbardziej szalona gra w pokera, jaką widziałem.
Powiedziałem, że to była najbardziej szalona gra w pokera, jaką widziałem.
But I 'm not gonna quit and I' m not gonna stop
Gówno mnie to obchodzi, bo mam kasę.
Johnny ma takie same oczy jak ja.
I czuję się trochę dziwnie, trochę dobrze
I wypiłem butelkę whiskey, zanim przyszedłem
Przyszedłem do baru zobaczyć, co jest takie samo.
Widziałem mojego człowieka o imieniu Johnny siedzącego naprzeciwko mnie i po mojej lewej był mężczyzna, nie miał ginu
Nawet nie myślałem o grzeszeniu.
Facet po mojej prawej nie czuł się zbyt miło.
Wyglądał na wściekłego, a ja czułam się źle.
Ponieważ wziąłem jego pieniądze ostatniej nocy to trochę zabawne
Ale teraz mam problemy.--
Potrzebuję króliczka.
Nie wiem już, co powiedzieć.
Więc wyjdę frontowymi drzwiami.
Więc powiedziałem Johnny, co robisz dziś wieczorem?
Spojrzał na mnie z przerażoną twarzą.
A ja na to, co powiesz na rewolucję?
I powiedział, że ma rację.
I say of, you say a I say revolution, and you say jah
I say of, you say a I say revolution, and you say jah
I say of, you say a I say revolution, and you say jah
I say of, you say a I say revolution, and you say jah jah jah
Day oh!