O Bando de Maria — Duelo de Fole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duelo de Fole", wykonawca: O Bando de Maria.
Tekst piosenki
Fui convidado por comadre Adelina
Pra fazer um remelexo lá na casa de Nono
Segunda ela era um xote animado
Pelo fole do Zé Bento e o Zabumba do Nestor
Fiquei tentando pois, eu também toco fole
Não vejo com conversa mole
Dois foles já é demais
Meu Deus do céu, vixi menino arretado
Não vê que tu estás errado
A moda agora é duelar
Forró de dois foles
Forró de dois zabumbas
Forró de dois triângulos
O gostoso é duelar
Eu cheguei lá e fui caindo na gandaia
Quanta trança, quanta saia
Eu não queria mais toca
Faltava homem pra dançar com a mulherada,
Elas pediam e eu dançava
Agora eu quero é chacoalhar
Nono chegou e não quis saber de dar mole
Toca logo esse fole
Eu quero ver tu duelar
Vixi Nono minha intenção era só essa
Mas chegando nesta festa
Eu vi que eu quero é forrozar
Forró de dois foles de dois zabumbas
Forró de dosi triângulos o gostoso é duelar
Forró de duas sandálias forró de duas tranças
Forró de duas saias agora eu quero é xamegar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem zaproszony do Comadre figury
/ Align = "left" /
Drugi był Xote podekscytowany
Przez mieszek z Joe Benedict i Zabumba Nestor
Próbuję, bo ja też gram w mecha.
Nie widzę z rozmowy kret
Dwa miechy, to już za dużo.
Mój bóg nieba, vixi chłopiec arretado
Nie widzi, że się mylisz.
Moda jest teraz pojedynkiem
Forro dwóch mieszków
Forro dwóch zabumbas
Forro dwóch trójkątów
Najsmaczniejsze są pojedynki
Przyjechałem tam i poszedł, spada w gandaia
Ile warkocz, ile spódnica
Nie chciałem już grać
Brakowało człowieka, teściowa z piskląt,
Prosili, a ja tańczyłem.
Teraz chcę grzechotać
Dziewiąty przyszedł i nie chciał dać miękki
Ten mieszek jest odtwarzany natychmiast
Chcę cię widzieć pojedynku.
Vixi dziewiąta moja intencja była właśnie tym
Ale po przybyciu na to święto
Widziałem, co chcę, to forrozar
Forro dwa mieszki dwa zabumbas
Forro z dosi trójkątów, to powiedz mi, pojedynek
Forro dwie Sandały Forro w dwie warkocze
Forro dwie spódnice teraz chcę, aby to xamegar