O Bando de Maria — Espinho na Roseira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Espinho na Roseira", wykonawca: O Bando de Maria.
Tekst piosenki
Tem espinho na roseira
Oi cuidado, vai cortar a mão
Tem espinho na roseira
Oi cuidado, vai cortar a mão
Tem espinho na roseira
Oi cuidado, vai cortar a mão
Tem espinho na roseira
Oi cuidado, vai cortar a mão
Pedro Alcântara do Nascimento
Amava Rosa Albuquerque Damião
Pedro Alcântara amava Rosa
Mas a Rosa num amava ele não
Rosa Albuquerque amava Jorge
Amava Jorge Benedito de Jesus
E o Benedito, Benedito Jorge
Amava Lina que é casada com João
E o João, João sem dente
Amava Carla, Carla da cintura fina
E a Carla, linda menina
Amava Antônio Violeiro do Sertão
E o sertão vai virar mar
E o mar vai virar sertão
E o sertão vai virar mar
E o mar vai virar sertão
E o sertão vai virar mar
E o mar vai virar sertão
E o sertão vai virar mar
E o mar vai virar sertão
E o Antônio, Cabra da Peste,
Amava Júlia que era filha de Odete
E a Odete amava Pedro
Que amava Rosa que era prima de Drumond
E o Drumond que era casado
Com Maria, que era filha de Sofia,
Mãe de Onofre e de José
E o José era casado com Nazira,
Que era filha de Jandira,
Concubina de Mane
E o Mane tinha dezessete filho,
Dez home e seis menina
E um que ia se resolver
E o rapaz tava já na adolescência
Tinha brinco na orelha
E salto alto pra crescer
Tem espinho na roseira
Oi cuidado, vai cortar a mão
Tem espinho na roseira
Oi cuidado, vai cortar a mão
Tem espinho na roseira
Oi cuidado, vai cortar a mão
Tem espinho na roseira
Oi cuidado, vai cortar a mão
E o Rodolfo, que já era desquitado
Era homem mal amado
Não queria mais viver
Encontrou Maria Paula de Arruda
Que lhe deu muita ajuda,
Fez seu coração nascer
E são essas histórias de amor
Que acontecem todo dia, sim Senhor
E são essas histórias de amor
Que acontecem todo dia, sim Senhor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma żądło w telewizorze
Witam uważać, będzie wyciąć ręce
Ma żądło w telewizorze
Witam uważać, będzie wyciąć ręce
Ma żądło w telewizorze
Witam uważać, będzie wyciąć ręce
Ma żądło w telewizorze
Witam uważać, będzie wyciąć ręce
Pedro Alcantara
Kochał Różowy Albuquerque Damiana
Pedro Alcantara kochał Różowy
Ale Rose, on nie lubił
Różowy Albuquerque kochała Jorge
Kochała Jorge Benedicta Jezusa
I Benedykta, Benedykta Jorge
Kochał linę, że jest żonaty z Janem
Jan, Jan bez zęba
Lubi Karla, Karla szczupła talia
I Kylie, słodka dziewczyna
Kochał Antonio Violeiro Tyłu
I z tyłu, będzie kolej na morze
A morze obróci się z tyłu
I z tyłu, będzie kolej na morze
A morze obróci się z tyłu
I z tyłu, będzie kolej na morze
A morze obróci się z tyłu
I z tyłu, będzie kolej na morze
A morze obróci się z tyłu
I Tony, Koza Zarazy,
Kochał Julię, że jest córką Odete
I Odete kochał Piotra
Że kochał Rose, który był press-In
I stał się, że był żonaty
Z Marią, która była córką Zofii,
Matka Onofre i Józefa
Józef był żonaty,
Że jest córką Jandiry,
Konkubina Mane
A Manet miał siedemnastu synów,
Dziesięć w domu i sześć dziewczyna
I co zdecyduje
I facet, przegrał już jako nastolatek
Był kolczyk w uchu
I buty na wysokim obcasie jesteś Rusty
Ma żądło w telewizorze
Witam uważać, będzie wyciąć ręce
Ma żądło w telewizorze
Witam uważać, będzie wyciąć ręce
Ma żądło w telewizorze
Witam uważać, będzie wyciąć ręce
Ma żądło w telewizorze
Witam uważać, będzie wyciąć ręce
I Rodolfo, który był już wierzcie
Był człowiek, który nie lubił
Nie chcę żyć
Znalazłam Maria Paula!
Że dał mu wielką pomoc,
Sprawił, że jej serce się urodziło
I te historie miłosne
Które zdarzają się każdego dnia.
I te historie miłosne
Które zdarzają się każdego dnia.