O Bando de Maria — Êxodo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Êxodo", wykonawca: O Bando de Maria.
Tekst piosenki
Na estrada estava a olhar
O mais belo por do sol
Que eu já vi em toda minha vida
Que eu já vi em toda minha vida
Nem quando moço namorando pelas dunas
Avistei coisa parecida
Avistei coisa parecida
Faz sete dias me botei a caminhar
Roupa no saco sem dinheiro
Pé no chão correndo a estrada
E a certeza de partir sem lamentar
Mas prá onde é que eu vou
Vou voltar pra minha terra
Mas pra onde é que eu vou
Vou voltar pra minha terra
Mas prá onde é que eu vou
Vou voltar pra minha terra
Mas pra onde é que eu vou
Vou voltar pra minha terra
Terra de Sérgio, Maria e Gusmão
Zé da Padoca, Menininha e Padre Bento
Dia de Reis, Bi Bumba e Mariri
Terra de festa, folia e São João
Mas prá onde é que eu vou
Vou voltar pra minha terra
Mas pra onde é que eu vou
Vou voltar pra minha terra
Mas prá onde é que eu vou
Vou voltar pra minha terra
Mas pra onde é que eu vou
Vou voltar pra minha terra
E as riquezas de lá
Não dá pra encontrar
Em nem um outro lugar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drodze był zobaczyć
Najpiękniejszy zachód słońca
Co kiedykolwiek widziałem w moim życiu
Co kiedykolwiek widziałem w moim życiu
Nie kiedy młody człowiek spotyka się na wydmach
Widziałem coś podobnego.
Widziałem coś podobnego.
Sprawia, że siedem dni jestem całkiem zadowolony chodzić
Bielizna w torbie bez pieniędzy
Nogi na podłodze, pobiegł do drogi
I na pewno nie marudzić
Ale zdarza się, gdzie idę,
Wrócę, jesteś moją ziemią.
Ale nawet tam, gdzie będę
Wrócę, jesteś moją ziemią.
Ale zdarza się, gdzie idę,
Wrócę, jesteś moją ziemią.
Ale nawet tam, gdzie będę
Wrócę, jesteś moją ziemią.
Ziemia Sergiusza, Marii i Gużmau
Joe z Padoca, dziewczyna i ksiądz, Benedykt
Dzień królów, Bi Bumba i Mariri
Ziemia, święto, Spree i Jana
Ale zdarza się, gdzie idę,
Wrócę, jesteś moją ziemią.
Ale nawet tam, gdzie będę
Wrócę, jesteś moją ziemią.
Ale zdarza się, gdzie idę,
Wrócę, jesteś moją ziemią.
Ale nawet tam, gdzie będę
Wrócę, jesteś moją ziemią.
I bogactwo tam
Nie pozwala cię znaleźć.
W żadnym innym miejscu.