O'Brother — Last Breath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Breath", wykonawca: O'Brother.
Tekst piosenki
Lingering in your garden here our tired hands are bound
To toiling without pleasure in this murky earth we found
Distance is at fault here and its slowly gaining ground
So stay here at my table till proximity is sound
Keep it in, keep your last breathe, make it worthwhile
I was looking for something, when I was pulling my skin off
So if god is an acronym, some giver of damnation
Then why even bother with the concept of man
Ideals have run wild, escaped from our heads
And with the chosen so few should it warrant attempt?
And what if my fear is all that I am?
A poison to ease what small conscience I have left
But soon we’ll find we lived and died with the world in our hands
You left all your children out
You left all your children fending for our precious lives
I am the fortunate one, left with the blood in my skin
You are the only thing I hope is real in a dark world
I am the fortunate one, left with the blood in my limbs
You are the only thing I hope is real in a dark world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze zmęczone ręce są związane.
Za trudzenie się bez przyjemności w tej mrocznej ziemi, którą znaleźliśmy
/ Align = "left" /
Więc zostań przy moim stole, dopóki bliskość nie będzie dźwięczna.
Keep it in, keep your last breath, make it worth
Szukałam czegoś, kiedy ściągałam skórę.
Więc jeśli Bóg jest akronimem, jakimś dawcą potępienia
Więc po co w ogóle przejmować się koncepcją człowieka?
/ Align = "left" /
A z wybranymi tak nielicznymi, czy powinno to uzasadniać próbę?
A co jeśli mój strach jest wszystkim czym jestem?
Trucizna, która ukoi moje małe sumienie.
Ale wkrótce przekonamy się, że żyjemy i umieramy ze światem w naszych rękach.
Zostawiłeś wszystkie swoje dzieci.
Zostawiłeś wszystkie swoje dzieci dbające o nasze cenne życie.
Jestem tym szczęśliwcem, który został z krwią w mojej skórze.
Jesteś jedyną rzeczą, która jest prawdziwa w mrocznym świecie.
Jestem tym szczęśliwcem, który został z krwią w moich kończynach.
Jesteś jedyną rzeczą, która jest prawdziwa w mrocznym świecie.