O'Brother — Poison! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison!", wykonawca: O'Brother.
Tekst piosenki
I’ll hold my tongue from idle speech to keep my mind fed
Did I trade intent for futile means in the process?
I guess there’s a whole in the bottom of my head my sense has fallen out
I’ve seen the sickness reside in the belly of the righteous
A disease that trained a gluttonous eye to feast upon the wicked
And I could pretend that it won’t but it’ll be my ruin too
(I give it all)
Will you watch me drown in a pool of my thickening blood?
My rigid limbs sprawl around. I fear that I’m going down.
Stung by the incessant drone of some siren calling me out.
Oh dear I heard the sound
Now I’m hung like an overcoat with some poison fruit in my mouth.
Oh god, It’s dragging me down
Louder and louder still, spinning looms by which I am bound
This wasn’t right, but it’s what I needed
And I wouldn’t lie, to feed my indifference
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę trzymał język za zębami, by mój umysł był nakarmiony.
Czy wymieniłem zamiar na daremne środki?
Myślę, że jest cała w mojej głowie. mój zmysł wypadł mi z głowy.
Widziałem chorobę w brzuchu Sprawiedliwych.
Choroba, która wytrenowała żarłoczne oko do ucztowania na niegodziwych
I mogę udawać, że tak nie będzie, ale to też będzie moja ruina.
(I give it all)
Będziesz patrzeć, jak tonę w kałuży gęstniejącej krwi?
Moje sztywne kończyny się rozrastają. Boję się, że pójdę na dno.
Użądlił mnie nieustający dron jakiejś syreny wzywającej mnie.
O rany, słyszałem ten dźwięk.
Teraz jestem powieszony jak płaszcz z zatrutymi owocami w ustach.
O Boże, ciągnie mnie w dół.
Głośniej i głośniej wciąż, kręcące się Krosna, przez które jestem związany
To nie było w porządku, ale tego potrzebowałem.
I nie skłamałbym, by nakarmić moją obojętność.