O'Death — Fire On Peshtigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire On Peshtigo", wykonawca: O'Death.
Tekst piosenki
O how had it filled the night with broken empty song
Hold on
And made the night more hideous by their squawking call
Hold on, breathless air
The prairie just a cloud of smoke, horizon turning red
O horror, breathless air, cradled child, dead too
An avalanche of coals and cinder hurled against my will
Hold on, breathless air, lake on fire, land too
Running with the river toward salvation in the pond
Hold on
Father, do you think that the end is coming near?
O horror, breathless air
God willed the flames we’re fleeing in a panic but we’re near
Hold on, breathless child, lake on fire, land too
Hold my arms with broken limbs
The flames upon them melt with touch
Boat will ground us till we’re found
And float beyond the state we’re in
Light salvation clear my lungs
And fill the fields returned and lush
Call the lord to cease his judgment
Of our human helpless sin
O how had it filled the night with broken empty song
Alone
Stepping on the neighbor that I once had seen as friend
Alone, breathless air
And robbing life of dignity to every desperate end
Alone, breathless air, lake on fire, land too
Walls of fire, all consuming, reaching for me in the waves
Eyes upon burning slowly it’s left before me charred remains
And the god who pushed me in has ripped away my earthly flesh
Now I’m bound for his last judgment
O my lord I must confess
Tłumaczenie tekstu piosenki
O how had it filled the night with broken empty song
Trzymaj się.
I sprawili, że noc stała się bardziej ohydna przez ich skrzeczący telefon.
Hold on, breathless air
Preria tylko chmura dymu, horyzont robi się czerwony
O horror, powietrze bez tchu, cradled child, dead too
Lawina węgla i popiołu rzucona wbrew mojej woli
Hold on, breathless air, lake on fire, land too
Biegnąc rzeką ku zbawieniu w stawie
Trzymaj się.
Ojcze, myślisz, że zbliża się koniec?
O horror, powietrze bez tchu
Uciekamy w panice, ale jesteśmy blisko.
Hold on, breathless child, lake on fire, land too
"Hold my arms with broken limbs"
Płomienie na nich topnieją z dotykiem
Boat will ground us till we ' re found
I unosić się poza stan, w którym jesteśmy
Light salvation clear my lungs
/ Align = "left" /
Wezwij Pana, by wstrzymał sąd.
Of our human helpless sin
O how had it filled the night with broken empty song
Alone
Nadepnięcie na sąsiada, którego kiedyś widziałem jako przyjaciela
/ Align = "left" /
I okradanie życia z godności do każdego desperackiego końca
Alone, breathless air, lake on fire, land too
Ściany ognia, wszystko pochłania, sięgając po mnie w falach
* Oczy płonące powoli * * pozostawione przede mną zwęglone szczątki *
A Bóg, który mnie wepchnął, wyrwał moje ziemskie ciało.
Teraz czeka mnie jego Sąd Ostateczny.
O mój Panie muszę wyznać