O'Gенри — Плавится tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плавится", wykonawca: O'Gенри.
Tekst piosenki
Я робко к тебе, ты полшага назад.
Мы оба молчим, но глаза говорят.
Мешает рассвет, должно быть темно.
Мы знаем, чем кончится это кино.
Так прочен лёд твоей души, не растопить его;
И всё равно, и всё равно, и всё равно —
И взорвутся эти стены, и на шее воском вены
Плавятся, плавятся, мне это нравится!
Я огнём накрою тело, всё идёт по беспределу —
Нравится, нравится тебе эта игра.
Заело винил, запотело стекло
И время, как липкий сироп, потекло.
Мешает рассвет, но там, где темно
Мы падаем глубже и глубже на дно.
Так прочен лёд твоей души, не растопить его;
И всё равно, и всё равно, и всё равно —
И взорвутся эти стены, и на шее воском вены
Плавятся, плавятся, мне это нравится!
Я огнём накрою тело, всё идёт по беспределу —
Нравится, нравится тебе эта игра.
И всё равно…
И взорвутся эти стены, и на шее воском вены
Плавятся, плавятся, мне это нравится!
Я огнём накрою тело, всё идёт по-беспределу —
Нравится, нравится, нравится, нравится.
И взорвутся эти стены, и на шее воском вены
Плавятся, плавятся, мне это нравится!
Я огнём накрою тело, всё идёт по беспределу —
Нравится, нравится, нравится, нравится, нравится.
O’Gенри — Плавится.
Январь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nieśmiała wobec ciebie, jesteś pół kroku temu.
Oboje milczymy, ale oczy mówią.
Przed świtem musi być ciemno.
Wiemy, jak skończy się ten film.
Tak trwały lód twojej duszy, nie stopić go;
I tak, i tak, i tak —
I te ściany eksplodują, a na szyi woskowane żyły
Topią się, topią, uwielbiam to!
Ogniem pokryję ciało, wszystko idzie w chaosie —
Podoba ci się ta gra.
Zaciął się winyl, zamglone szkło
A czas, jak lepki syrop, płynął.
Zakłóca świt, ale tam, gdzie jest ciemno
Spadamy głębiej i głębiej na dno.
Tak trwały lód twojej duszy, nie stopić go;
I tak, i tak, i tak —
I te ściany eksplodują, a na szyi woskowane żyły
Topią się, topią, uwielbiam to!
Ogniem pokryję ciało, wszystko idzie w chaosie —
Podoba ci się ta gra.
I tak.…
I te ściany eksplodują, a na szyi woskowane żyły
Topią się, topią, uwielbiam to!
Ogniem pokryję ciało, wszystko idzie w chaosie —
Lubi, lubi, lubi, lubi.
I te ściany eksplodują, a na szyi woskowane żyły
Topią się, topią, uwielbiam to!
Ogniem pokryję ciało, wszystko idzie w chaosie —
Lubi, lubi, lubi, lubi, lubi.
O ' Genry-Topi Się.
Styczeń, 2015.