O.J.R. — Numb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numb", wykonawca: O.J.R..
Tekst piosenki
Everybody always tellin' me That it don’t do me no good
To try and fix what is broken
They say there ain’t no use in splintered wood
See everyone they try to tell me You don’t know nothin' you’re only 21
Well I’m sorry man I didn’t know you gotten so cynical
Don’t being your age can make you numb
Yeah, you so numb
Ah you so numb
Yeah, you so numb
Yeah, you so numb
Numb, numb, numb aaahh
Aha
Hey Let me tell you about last night
Yeah I was posting up round, you know the old neighborhood bar
I got to talkin to a girl name Catherine, with an accent She probably from
somewhere f-far
She said, «Ah boy, you so young while you go travel some
Go sleep the night in another countries' bed
I said hey Cat, «you know this seems sad, you got the right idea
I’m tired of the food I been fed, Its gone to my head
But I’m not numb
I’m not numb
Yeah I still have fun
I said still have fun
Fun-a-un-a-unnn
Aha
I’m so sick of everybody always tellin' me How empathy don’t do business any good
They might as well said
Hey boy you should’ve givin' this bread to the homeless outside the Bowerey
mission in your own neighborhood
And I’m so fed up with everyone tellin' me I don’t know nothin' cause I’m too
young
When the only thing they learned in that 35 years of livin' is to fight the
urge to trust anyone
Aw come on son that’s no fun
You so numb
Ah you so numb
Yeah you so numb
Yeah you so numb
Numb nu-ummb
You so numb
Ah you’re so numb, yeah
Ah you’re so numb
Ah you’re so numb
Numb, nuuuu …
NUMB!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody always tellin 'me That it don' t do me no good
Aby spróbować naprawić to, co jest zepsute
They say there ain ' t no use in splintered wood
Widzisz, wszyscy próbują mi powiedzieć, że nic nie wiesz. masz tylko 21 lat.
Przepraszam, nie wiedziałem, że jesteś taki cyniczny.
Nie bycie w twoim wieku może cię odrętwić.
Tak, jesteś taki zdrętwiały.
Ah you so numb
Tak, jesteś taki zdrętwiały.
Tak, jesteś taki zdrętwiały.
Zdrętwiały, zdrętwiały, zdrętwiały
Aha
Pozwól, że opowiem ci o ostatniej nocy.
Tak, rozrzucałem się po okolicy.
Rozmawiałem z dziewczyną o imieniu Catherine, z akcentem, z którego prawdopodobnie pochodzi.
somewhere f-far
Powiedziała:
Idź spać w łóżku innego kraju.
Powiedziałem "Hej Cat," wiesz, że to wydaje się smutne, masz dobry pomysł
Mam dość jedzenia, które mnie karmiono, które uderzyło mi do głowy.
Ale nie jestem zdrętwiała.
Nie jestem zdrętwiała.
Yeah I still have fun
I said still have fun
Fun-a-un-a-unnn
Aha
Mam dość tego, że wszyscy mi powtarzają, że empatia nie robi nic dobrego.
Równie dobrze mogliby powiedzieć
Hej chłopcze powinieneś dać ten chleb bezdomnym poza Bowerey
mission in your own neighborhood
I Mam już dość tego, że wszyscy mówią mi, że nic nie wiem, bo ja też
młodość
Kiedy jedyną rzeczą, jakiej nauczyli się przez te 35 lat życia jest walka z
/ align = "left" /
Aw come on son that ' s no fun
Jesteś taki zdrętwiały.
Ah you so numb
Jesteś taki zdrętwiały.
Jesteś taki zdrętwiały.
Numb nu-ummb
Jesteś taki zdrętwiały.
Ah you ' re so numb, yeah
Jesteś taki zdrętwiały.
Jesteś taki zdrętwiały.
Numb, nuuuu …
Zdrętwiały!