O.R.O. (Onde Radio Ovest) — La rabbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La rabbia", wykonawca: O.R.O. (Onde Radio Ovest).
Tekst piosenki
C'è uno spettro che si aggira
Un futuro medio evo
Nell'Europa del duemila.
Come un angelo guerriero
Di un giudizio universale
Che condanna i desideri
In un incubo virtuale
Dove i mostri sono veri.
Sentilo questo rumore
Vive dentro le rivolte
Nella guerra che l'amore
Ha ingaggiato con la morte.
E' la nuova religione
E' la voglia di nemico.
Sembra la rivoluzione
Ma è soltanto l'odio antico
Della rabbia, la rabbia, la rabbia
Con la testa nella gabbia.
E' la rabbia, la rabbia, la rabbia
Uno sputo nella sabbia.
Ma la rabbia quando scoppia
Dalle curve degli stadi
Ha le gambe nella truppa
Il cervello con i gradi.
Ha la svastica sul muso
Di chi grida con disprezzo.
Sì lo so ti faccio schifo
Ma non me ne frega un cazzo.
E' solo rabbia, è rabbia, la rabbia
E' violenza come Bibbia.
E' la rabbia, è rabbia, la rabbia
Meglio libero Barabba.
Quando perde la ragione
Vince l'odio e l'ignoranza
Cani senza più padrone
Senza amore né speranza.
E' solo rabbia, è rabbia, la rabbia.
Prende fuoco in un sorpasso
Fuori dalla discoteca
Quando scatta con il rosso
Il rifiuto della vita.
E' la legge della jungla
Con i suoi comandamenti
La vittoria della scimmia
Sopra l'uomo e i sentimenti.
E' la rabbia, la rabbia, la rabbia
Contagiosa come lebbra.
E' la rabbia, la rabbia, la rabbia
Con il sangue sulle labbra.
E' la rabbia, la rabbia, la rabbia
E violenza si fa Bibbia.
Pronti all'ultima preghiera
Come tanti kamikaze
Sotto un cielo di paura
Fuori dalle barricate.
Nell'assenza di memoria
Nell'orgoglio di Caino
Nel macello della storia
Nella mira di un cecchino
E' rabbia, la rabbia
E' la rabbia, la rabbia, la rabbia
.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest widmo, które wędruje w średniowiecznej przyszłości w Europie 2000 roku.
Jako Anioł-Wojownik Sądu Ostatecznego, który potępia pragnienia w wirtualnym koszmarze, w którym potwory są prawdziwe.
Poczuj ten hałas żyjący wewnątrz zamieszek w wojnie, którą miłość wprowadziła wraz ze śmiercią.
To nowa religia, to pragnienie wroga.
To jak rewolucja, ale to tylko starożytna nienawiść gniewu, gniewu, gniewu z głową w klatce.
To gniew, gniew, gniew plucie w piasek.
Ale gniew, gdy wyskakuje z zakrętów stopni, ma nogi w rzędach, mózg z stopniami.
Ma swastykę na twarzy kogoś, kto krzyczy z pogardą.
Wiem, że to do bani, ale nie obchodzi mnie to.
To tylko gniew, to gniew, gniew jest przemocą, jak Biblia.
To jest gniew, to jest gniew, gniew jest lepszy wolny Barabba.
Kiedy traci rozum, pokonuje nienawiść i ignorancję, nie mając już ani miłości, ani nadziei.
To tylko gniew, to gniew, gniew.
Zapala się w wyprzedzaniu poza dyskoteką, gdy strzela z Czerwonym porzuceniem życia.
Jest to prawo dżungli z przykazaniami zwycięstwo małpy nad człowiekiem i uczuciami.
To złość, złość, złość jest zaraźliwa jak trąd.
To gniew, gniew, gniew z krwią na ustach.
To gniew, gniew, gniew i przemoc robisz Biblię.
Przygotuj się na ostatnią modlitwę, jak wielu kamikaze pod niebem strachu za barykadami.
Pod nieobecność pamięci w Dumie Kaina w rzezi historii, widok snajpera to gniew, gniew to gniew, gniew, gniew....