O.R.O. (Onde Radio Ovest) — Quando ti senti sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando ti senti sola", wykonawca: O.R.O. (Onde Radio Ovest).
Tekst piosenki
Quando ti senti sola
piccola e più indifesa
con i pensieri in gola
il cuore che ti pesa
Tu sfogati e digli tutto
vuota le tue soffitte
tirami giù dal letto
anche se è mezzanotte
Quando ti senti sola
mi sento solo anch'io
lascia il tuo nido e vola
piccolo amore mio.
Quando ti senti sola
sola davanti a tutti
dentro quell'armatura
piangi con gli occhi asciutti
Son lacrime senza sale
per non soffrire ancora
forse fa meno male
ma ti ritrovi sola
Libera o prigioniera
salvati insieme a me
e quando ti senti sola
io sono come te...io sono come te.
Quando ti senti sola
parlano solo gli occhi
fiore di primavera
sotto la neve a fiocchi
quando ti senti sola
tu scappa vicino a me
fuori dal nido e vola
portami via con te.
Compri dolci e biancheria
per sentirti amata e vuoi
che ogni notte tua sia mia
nel buio come piace a noi
e quando il mondo si scolora.
Io non ti lascio sola
con gli occhi innamorati
in questa vita dura
noi come due banditi
disposti a rubare il sole
per allungare un giorno
e mentre avanza il mare
ho le tue braccia attorno
quando ti senti sola
stringiti forte a me
io sono sulla riva
per sempre vicino a te.
....Quando ti senti sola
sei tu la mia ferita
l'alba di un'altra vita
quando ti senti sola
mi sento solo anch'io
lascia il tuo nido e vola
piccolo amore mio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czujesz się samotny mały i bardziej bezbronny z myślami w gardle serce, które Cię waży, tracisz panowanie nad sobą i mówisz mu o wszystkich pustych strychach wyciągnij mnie z łóżka, nawet jeśli jest północ, kiedy czujesz się samotny, czuję się samotny, ja też opuszczam twoje gniazdo i LATAM mała miłość moja.
Kiedy czujesz się samotny przed wszystkimi w tej zbroi, płaczesz z suchymi oczami, to łzy bez soli, aby nie cierpieć jeszcze, może to mniej bólu, ale jesteś samotny wolny lub niewoli uratowany razem ze mną, a kiedy czujesz się samotny, jestem jak te...io jestem taki jak ty.
Kiedy czujesz się samotny, mówią tylko oczy wiosenny kwiat pod śniegiem płatka śniegu, kiedy czujesz się samotny, biegnij obok mnie z gniazda i leć, Zabierz mnie ze sobą.
Kupujesz słodycze i bieliznę, aby czuć się kochanym i chcesz, aby każda noc była moja W ciemności, tak jak lubimy i kiedy świat się odbarwia.
Nie zostawiam cię samego z zakochanymi oczami w tym trudnym życiu jesteśmy jak dwaj bandyci, którzy chcą ukraść słońce, aby rozciągnąć dzień, a gdy Morze się rozwija, mam wokół ciebie ręce, kiedy czujesz się samotny, mocno przytul się do mnie, jestem na brzegu na zawsze obok ciebie.
....Kiedy czujesz się samotny, jesteś moją raną, świt innego życia, kiedy czujesz się samotny, czuję się tylko ja też opuszcza moje gniazdo i leci mała moja miłość.