O Rappa — Tribunal de rua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tribunal de rua", wykonawca: O Rappa.
Tekst piosenki
A viatura foi chegando devagar
E de repente, de repente resolveu me parar
Um dos caras saiu de lá de dentro
Já dizendo, ai compadre, você perdeu
Se eu tiver que procurar você tá fudido
Acho melhor você ir deixando esse flagrante comigo
No início eram três, depois vieram mais quatro
Agora eram sete samurais da extorção
Vasculhando meu carro
Metendo a mão no meu bolso
Cheirando a minha mão
De geração em geração
Todos no bairro já conhecem essa lição
Eu ainda tentei argumentar
Mas tapa na cara pra me desmoralizar
Tapa na cara pra mostrar quem é que manda
Pois os cavalos corredores ainda estão na banca
Nesta cruzada de noite encruzilhada
Arriscando a palavra democrata
Como um santo graal
Na mão errada dos homens
Carregada de devoção
De geração em geração
Todos no bairro já conhecem essa lição
O cano do fuzil, refletiu o lado ruim do Brasil
Nos olhos de quem quer
E me viu o único civil rodeado de soldados
Como se eu fosse o culpado
No fundo querendo estar
A margem do seu pesadelo
Estar acima do biótipo suspeito
Mesmo que seja dentro de um carro importado
Com um salário suspeito
Endossando a impunidade à procura de respeito
Mas nesta hora só tem sangue quente
E quem tem costa quente
Pois nem sempre é inteligente
Peitar um fardado alucinado
Que te agride e ofende para te
Levar alguns trocados
Era só mais uma dura
Resquício de ditadura
Mostrando a mentalidade
De quem se sente autoridade
Nessa tribunal de rua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samochód zbliżył się powoli
I nagle postanowił mnie powstrzymać.
Jeden z gości wyszedł w środku.
Już wspominając, ai Kum, straciłeś
Jeśli mam czego szukać, jesteś tutaj fudido
Myślę, że lepiej idź, zostawiając ten rażący ze mną
Na początku były trzy, potem kolejne cztery
Teraz było ich Siedmiu samurajów extorção
Grzebać w moim samochodzie
Uderzanie w rękę w mojej kieszeni
Wąchają moją rękę
Z pokolenia na pokolenie
Wszyscy w okolicy już wiedzą o tej lekcji
Wciąż próbowałem się kłócić.
Ale policzek mnie demoralizować
Policzek, żeby pokazać, kto tu rządzi.
Ponieważ konie, korytarze, są nadal w banku
W tej krzyżowej nocy na skrzyżowaniu
Ryzykując słowo demokrata
Jako Święty Graal
Na niewłaściwej ręce mężczyzny.
Naładowany oddania
Z pokolenia na pokolenie
Wszyscy w okolicy już wiedzą o tej lekcji
Lufa karabinu, odzwierciedlenie w złym kierunku Brazylii
W oczach tych, którzy chcą
I zobaczyłem, że jestem jedynym cywilem otoczonym przez żołnierzy
Jakbym był winowajcą.
W tle, chcąc być
Krawędź twój koszmar
Być powyżej Willey podejrzewam
Nawet w samochodzie importowane
Z pensji podejrzewam
Popierając bezkarność szuka szacunku
Ale o tej godzinie jest tylko gorąca krew
I kto jest ciepłym wybrzeżem
Bo to nie zawsze jest mądry
Peitar one fardado
Co cię atakuje i obraża
Trochę się zmieniło.
Był tylko twardszy
Relikt dyktatury
Pokazując mentalność
Dla tych, którzy czują się moc
W tym sądzie jest ulica.