O'Shea — Look At You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At You Now", wykonawca: O'Shea.
Tekst piosenki
I know it was never easy
Nobody was on your side
Back home where the girls were mean and the boys were high
You’d hear about every party
But you’d have to invite yourself
You’d sit spending the whole night wishing you were someone else
Living on the outside
Like you never was in You took your chance with both your hands
And baby you showed them
Look at your life you’re like a diamond
Look at you shine from inside out
Maybe you took your time to find it Oh, but look at you now
Oh and I never saw it coming
It hit me like lightning from a cloud
Whatever it was that you were hiding
You found your way out
And look at you now
Look at you now
A shy girl afraid of the water
Now you’re leaving them in your wake
So you fell down seven times but you got up eight
Though I hardly recognize you
Standing face to face
You’re just a like a butterfly that’s finally come of age
Look at your life you’re like a diamond
Look at you shine from inside out
Maybe you took your time to find it Oh, but look at you now
Oh and I never saw it coming
It hit me like lightning from a cloud
Whatever it was that you were hiding
You found your way out
And look at you now
Look at you now
And seeing you across the street
You almost knocked me off my feet
It’s been so long I can’t believe it’s true, it’s you
Oh and I never saw it coming
It hit me like lightning from a cloud
Whatever it was that you were hiding
You found your way out
And look at you now
Look at you now
Look at you now
Look at you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to nigdy nie było łatwe.
Nikt nie był po twojej stronie.
Back home where the girls were mean and the boys were high
Słyszałeś o każdej imprezie.
Ale musisz się zaprosić.
Siedziałeś całą noc, pragnąc być kimś innym.
Living on the outside
Jakbyś nigdy nie był w środku, wykorzystałeś swoją szansę obiema rękami.
I baby you showed them
Spójrz na swoje życie jesteś jak diament
Spójrz na siebie.
Może nie spieszyłeś się, żeby go znaleźć.
Oh and I never saw it coming
Uderzyło mnie jak piorun z chmury.
Cokolwiek ukrywałeś.
Znalazłeś wyjście.
I spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.
Nieśmiała dziewczyna boi się wody
Teraz zostawiasz ich za sobą.
Więc upadłeś siedem razy, ale wstałeś osiem razy.
Choć ledwo Cię poznaję.
Stojąc twarzą w twarz
Jesteś jak motyl, który w końcu dojrzał.
Spójrz na swoje życie jesteś jak diament
Spójrz na siebie.
Może nie spieszyłeś się, żeby go znaleźć.
Oh and I never saw it coming
Uderzyło mnie jak piorun z chmury.
Cokolwiek ukrywałeś.
Znalazłeś wyjście.
I spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.
And seeing you across the street
Prawie zwaliłeś mnie z nóg.
Minęło tyle czasu, nie mogę uwierzyć, że to prawda, to Ty.
Oh and I never saw it coming
Uderzyło mnie jak piorun z chmury.
Cokolwiek ukrywałeś.
Znalazłeś wyjście.
I spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.