O Terno — 66 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "66", wykonawca: O Terno.
Tekst piosenki
Me diz, meu deus, o que é que eu vou cantar?
Se até cantar sobre me diz, meu deus, o que é que eu vou cantar?
Já foi cantado por alguém
E além do mais tudo o que é novo hoje em dia falam mal
Então não sei o que eu devo fazer
Pois se eu não posso inovar
Eu vou cantar o que já foi e vão dizer que é nostalgia
E que esse tempo já passou e eu tô por fora do que é novo
Mas se é novo falam mal
E hoje faz sucesso quem faz plágio diferente
E de repente pode até ser bem legal
Pois já fizeram coisa boa no passado
Eu misturo como eu quero com mais tudo o que eu quiser
Me diz como é que eu posso escrever
Se só de fazer quatro versos
E uma métrica abstrata e invisível me aparece
Me dizendo que este verso está comprido e eu já devia ter parado a um tempo
atrás
E assim só tá piorando
Olha só tá muito grande
Olha que feio tá enorme faz favor de terminar
Então não sei o que eu devo fazer
Pois se eu fizer bem quadradão
Vão me chamar de quadradão
Mas se eu fizer muita loucura vão dizer que eu tô maluco
E desse jeito você nunca vai ser muito popular
Mas hoje o que toca na novela não tem graça
E vai pro rádio pra tocar mais uma vez
Então eu corro pra internet
Sou garoto antenado e baixo o novo embalo quente
Que é de 66
Sessenta e seis!
Dodecafonia, dodecafonia, pra você!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi mi, o mój Boże, że będę śpiewać?
Jeśli nawet śpiewać o mnie mówi, mój Boże, co będę śpiewać?
Ktoś już śpiewał
A co więcej, wszystko, co jest nowe do tej pory mówi źle
Więc nie wiem, co robić.
Bo jeśli nie mogę innowacji
Zaśpiewam to, co już było i powiem, że to nostalgia
I że ten czas już minął i nigdy nie jestem poza tym, co jest nowe
Ale jeśli mówią źle
A dziś robi postępy, kto sprawia, że plagiat jest inny
I nagle, może nawet dobrze, fajnie
Ponieważ już to zrobiłeś, dobrze, że w przeszłości
Mieszam, jak chcę więcej wszystkiego, co chcę
Mówi mi, Jak mogę pisać
Jeśli tylko zrobić cztery wersy
A postać jest abstrakcyjna i niewidzialna, pojawia się do mnie
Powiedziano mi, że ten werset jest długi i powinienem już zostać zatrzymany na czas
do tyłu
Poza tym, jest jeszcze gorzej.
Spójrz tutaj bardzo duży
Zobacz, co jest brzydkie tutaj ogromny proszę zakończyć
Więc nie wiem, co robić.
Bo jeśli robię dobrze boxy
Będą mnie nazywać boxy
Ale jeśli robię zbyt wiele szaleństwa powie, że jestem szalony
I w ten sposób nigdy nie będzie bardzo popularne
Ale dziś to, co gra w powieści nie ma łaski
I będzie o Radio grasz jeszcze raz
Wtedy biegnę Ci Internet
Jestem chłopcem myślących czytelników i niski nowy impuls gorący
Co stanowi 66
Sześćdziesiąt sześć!
Dodecafonia, dodecafonia, dla ciebie!