O-Zone — Printre nori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Printre nori", wykonawca: O-Zone.
Tekst piosenki
Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii,
Am să te ţin pe palmă până în zori,
Lumea va fi a ta,
Am să te chem s-o împărţim în doi.
Vreau să te chem pe nori, undeva
Unde-i rece lângă lună să simţi căldura mea,
Vom zbura după iubire într-un vis uluitor
Iar tu iarăşi îmi vei spune: «Eşti doar un visător».
Te rog, iubito, doar încearcă,
Să îmi dai o şansă, şi-o să vezi că
N-o să mai plângem.
Am găsit un loc pe nori,
Vreau acolo să te chem.
Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii,
Am să te ţin pe palmă până în zori,
Lumea va fi a ta,
Am să te chem s-o împărţim în doi.
Vreau să te chem pe nori, undeva
Cât mai sus lângă stele să putem vedea
Cea mai sinceră iubire, născută în armonie,
Şi-o să vezi ce-am fi putut simţi, ce-am fi putut avea!
Te rog, iubito, doar încearcă,
Să îmi dai o şansă, şi-o să vezi că
N-o să mai plângem.
Am găsit un loc pe nori,
Vreau acolo să te chem.
Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii,
Am să te ţin pe palmă până în zori,
Lumea va fi a ta,
Am să te chem s-o împărţim în doi.
Am să te chem s-o împărţim în doi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawołam Cię do chmur.
Czuć się w grzmot przyjemności,
Będę trzymał cię w dłoni aż do świtu.,
Świat będzie twój,
Zawołam Cię, żebyś podzielił ją na dwie części.
Chcę cię wezwać w chmurach, gdzieś
Gdzie jest zimno obok księżyca, aby poczuć moje ciepło,
Lecimy po miłości w zdumiewający sen
I znowu powiesz mi: "jesteś tylko marzycielem".
Proszę, kochanie, po prostu spróbuj,
Daj mi szansę, a zobaczysz, że
Nie będziemy już płakać.
Znalazłem miejsce na chmurach,
Chcę cię tam zaprosić.
Zawołam Cię do chmur.
Czuć się w grzmot przyjemności,
Będę trzymał cię w dłoni aż do świtu.,
Świat będzie twój,
Zawołam Cię, żebyś podzielił ją na dwie części.
Chcę cię wezwać w chmurach, gdzieś
Jak wyżej obok gwiazd, abyśmy mogli zobaczyć
Najszczersza miłość zrodzona w harmonii,
I zobaczysz, co czuliśmy, że mogliśmy mieć!
Proszę, kochanie, po prostu spróbuj,
Daj mi szansę, a zobaczysz, że
Nie będziemy już płakać.
Znalazłem miejsce na chmurach,
Chcę cię tam zaprosić.
Zawołam Cię do chmur.
Czuć się w grzmot przyjemności,
Będę trzymał cię w dłoni aż do świtu.,
Świat będzie twój,
Zawołam Cię, żebyś podzielił ją na dwie części.
Wezwę Cię do podzielenia jej na dwie części.…