Oasis — It's Gettin' Better (Man!!) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Gettin' Better (Man!!)", wykonawca: Oasis.
Tekst piosenki
Say something shout it from the rooftops off your head
Make it sort of mean something make me understand
Or I’ll forget
The people here on life’s beaches
They wish upon the waves that hide the sand
Let them know that life teaches you
To build a castle in your hand
Maybe the songs that we sing are wrong
Maybe the dreams that we dream are gone
So bring it on home and it won’t be long
It’s getting' better man!
Hey! What was that you said to me?
Just say the word and I’d be free?
And where the stars are shining bright
It’s getting better man!
And crashing in upon a wave
It’s calling out beyond the grave
And we’re the fire in the sky
It’s getting better man!
Build something build a better place and call it home
Even if it means nothing you’ll never ever feel that you’re alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz coś, wykrzycz to z dachu nad głową.
Spraw, żeby to coś znaczyło, żebym zrozumiał.
Albo zapomnę
Ludzie na życiowych plażach
Chcą na falach, które skrywają piasek
Niech wiedzą, że życie cię uczy.
Aby zbudować zamek w twoich rękach
Może piosenki, które śpiewamy są złe
Maybe the dreams that we dream are gone
Więc przynieś to do domu, a to nie potrwa długo.
Robi się coraz lepiej!
Hej! Co mi powiedziałeś?
Powiedz tylko słowo i będę wolny?
And where the stars are shining bright
Robi się coraz lepiej!
And crashing in upon a wave
It ' s calling out beyond the grave
And we ' re the fire in the sky
Robi się coraz lepiej!
Zbuduj coś zbuduj lepsze miejsce i nazwij to domem
Nawet jeśli to nic nie znaczy, nigdy nie poczujesz, że jesteś sam.