Обаяние Невовлечённости — Ребро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ребро", wykonawca: Обаяние Невовлечённости.
Tekst piosenki
Научи меня просто прощать,
Научи начинать сначала,
Научи меня замечать радость встреч
В суете вокзалов,
Научи меня верить и ждать,
Как-то жить в этой новой реальности,
Оставляя, не забывать,
Вместе быть и в горе, и в радости.
Одари меня словом Божьим серебром,
Расскажи, как наступают холода,
Как болит отсутствующее ребро,
Как не видеть срам и не познать стыда.
Как в обличьи боли нам вещает жизнь,
Что в твоем стакане льется через край,
А потом вернись,
А потом ложись,
А потом глаза закрывай…
Я опять вернулась туда,
Мне опять ночами не спится,
Слишком хочется увидать белый снег
На твоих ресницах.
А меня словно нету с утра,
Мне так хочется очутиться
В том далеком светлом вчера,
Там, где нас учили быть птицами…
Алёна Кавкова.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naucz mnie przebaczać.,
Naucz się zacząć od nowa,
Naucz mnie dostrzegać radość spotkań
W zgiełku dworców kolejowych,
Naucz mnie wierzyć i czekać,
Jakoś żyć w tej nowej rzeczywistości,
/ Align = "left" / ,
Być razem na dobre i na złe.
Obdarz mnie Słowem Bożym srebrem,
Powiedz mi, jak nadchodzi zimno,
Jak boli brakujące żebro,
Jak nie widzieć wstydu i wstydu.
Jak w postaci bólu nadaje nam życie,
To, co masz w szklance, przelewa się przez krawędź.,
A potem wróć.,
A potem połóż się.,
A potem zamknij oczy.…
Wróciłam tam.,
Znowu nie mogę spać w nocy.,
Zbyt chce zobaczyć biały śnieg
Na twoich rzęsach.
A mnie nie ma od rana.,
Tak bardzo chcę się znaleźć
W tym odległym świetle wczoraj,
Tam, gdzie uczono nas być ptakami…
Alena Kawkowa.