Обе-Рек — Лабиринт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лабиринт", wykonawca: Обе-Рек.
Tekst piosenki
Без обаяния лишнего повода
Я в лабиринтах ночного города
Где расцветают огни на улицах
И фонари безразлично щурятся
И все склоняются над вопросами
И слякоть сердица под колёсами
Редких машин
По переулкам ночного города
Гуляют ветер и одиночество
В квартиры прячут себя от холода
Те, кто без имени и без отчества
Маршрутки поздние безымянные
Везут кого-то в постели пьяные
Странные сны
А завтра будет утро,
А утром встанет солнце,
А солнцу как известно работать задорма
Весна крадется слева ударит лето справа
За левым прянет осень за осенью зима,
А нас уже не станет, мы превратимся в землю
Пробьёмся родниками и прорастём травой
Что было интересно и чтоб не стало тесно
Под этим новым солнцем и новую листвой
Мы утверждаем свободу личности
Не замечая её на улице, где за углом кулаки беснуются
Ломая лица и самоличности
И в этой каменной равнодушности
Кирпично сотканной неизбежности
Мы уверяем друг друга в нужности
Мы растворяем друг друга в нежности
Странные сны
И в этой каменной равнодушности
Кирпично сотканной неизбежности
Скользим украткою по наружности
И доверяем своей поспешности
И уверяем друг друга в нужности
И растворяем друг друга в нежности
Странные сны
А завтра будет утро,
А утром встанет солнце,
А солнцу как известно работать задорма
Весна крадется слева ударит лето справа
За левым прянет осень за осенью зима,
А нас уже не станет, мы превратимся в землю
Пробьёмся родниками и прорастём травой
Что было интересно и чтоб не стало тесно
Под этим новым солнцем и новую листвой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez uroku niepotrzebnego powodu
Jestem w labiryncie nocnego miasta
Gdzie kwitną światła na ulicach
I latarnie obojętnie mrużą Oczy
I wszyscy pochylają się nad pytaniami
I błoto Serdica pod kołami
Rzadkie maszyny
/ Align = "left" /
Spacer wiatr i samotność
W mieszkaniu ukrywają się przed zimnem
Osoby bez imienia i bez patronimicznego imienia
Minibusy późne bezimienne
Wiozą kogoś w łóżku pijani
Dziwne sny
A jutro rano,
A rano wschodzi słońce,
A słońce, jak wiadomo, działa dobrze
Wiosna skradanie się w lewo uderzy lato w prawo
/ Align = "left" / ,
A nas już nie będzie, zamienimy się w ziemię
Przebijemy się przez źródła i wykiełkujemy trawę
Co było interesujące i nie było ciasno
Pod tym nowym słońcem i nowymi liśćmi
Potwierdzamy wolność jednostki
Nie zauważając jej na ulicy, gdzie za rogiem pięści szaleją
Łamanie twarzy i SELF
I w tej kamiennej obojętności
Ceglane nieuchronność
Zapewniamy się nawzajem o potrzebie
Rozpuszczamy się w czułości
Dziwne sny
I w tej kamiennej obojętności
Ceglane nieuchronność
/ Align = "left" /
I ufamy naszemu pośpiechu
I zapewniamy się nawzajem o potrzebie
I rozpuszczamy się w czułości
Dziwne sny
A jutro rano,
A rano wschodzi słońce,
A słońce, jak wiadomo, działa dobrze
Wiosna skradanie się w lewo uderzy lato w prawo
/ Align = "left" / ,
A nas już nie będzie, zamienimy się w ziemię
Przebijemy się przez źródła i wykiełkujemy trawę
Co było interesujące i nie było ciasno
Pod tym nowym słońcem i nowymi liśćmi