Обе-Рек — Сказки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сказки", wykonawca: Обе-Рек.
Tekst piosenki
А знаешь, я верю во все эти сказки,
в добрых волшебников и лютых драконов,
сияющих эльфов, упитанных гномов,
ковры-самолеты, чудесные краски.
Я верю в леса, дремучие-темные.
В их волшебство и святую поэзию.
Здесь сокрушали наши претензии
на трезвость рассудка мифы бездонные.
А кто не верит страстно,
тот умрет напрасно! А кто не верит в сказки.
кто не верит в сказки.
Я верю в героев, одиноких и смелых.
В прекрасных принцесс в заколдованных замках,
которых бывает так искренне жалко —
не все дожидаются принцев умелых.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, wierzę w te wszystkie bajki.,
w dobrych czarodziejów i okrutnych smoków,
lśniące elfy, grube krasnoludy,
dywany-samoloty, wspaniałe farby.
Wierzę w lasy, gęste-ciemne.
W ich magię i świętą poezję.
Tutaj zmiażdżyły nasze roszczenia
na trzeźwość umysłu mity są bezdenne.
A kto nie wierzy namiętnie,
on umrze na próżno! A kto nie wierzy w bajki.
kto nie wierzy w bajki.
Wierzę w bohaterów, samotnych i odważnych.
W pięknych księżniczek w zaczarowanych zamkach,
które są tak naprawdę żałosne —
nie wszyscy czekają na Książąt zdolnych.