Обе-Рек — В окружении tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В окружении", wykonawca: Обе-Рек.
Tekst piosenki
Доброе утро, заспанный город
Доброе утро, зима-проказница.
Доброе утро тем кто стар и кто молод,
И те, кто с возрастом не чувствует разницы.
На этих новых чистых страницах
Мы напишем свои имена и поступки
Кто-то преставился, а кто-то родился
За эти сожженые временем сутки.
Без ума:
Долгая зима.
Коротаем дни,
Как умеем…
Ты — шепот теплоты,
Детские мечты,
Не посмею я…
Пропасть бытия,
Радость тишины
И сражений…
Мы в лапах у зимы,
Вместе — я и ты —
В окружении…
Доброе утро, эпоха-мачеха,
Ты выбирала нас волею случая.
Мы на стене твоей солнечной зайчиком,
Детским рисунком, утренним лучиком!
Мы на экране эпохи картинками,
Сменою кадров, сюжета развитием.
Радостью, болью, слезами, улыбками,
Самым чудесным и страшным событием…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, śpiące miasto
Dzień dobry, zima.
Dzień dobry tym, którzy są Starzy i Młodzi,
A ci, którzy z wiekiem nie odczuwają różnicy.
Na tych nowych czystych stronach
Napiszemy nasze imiona i czyny.
Ktoś się zatrzymał, a ktoś się urodził.
Przez te spalone dni.
Szalony:
Długa zima.
Polska,
Jak umiemy…
Jesteś szepczącym ciepłem,
Dziecięce marzenia,
Nie ośmielę się.…
Otchłań bytu,
Radość ciszy
I bitwy…
Jesteśmy w szponach zimy,
Razem-ty i ja —
W otoczeniu…
Dzień dobry, era-macocha,
Wybrałaś nas z własnej woli.
Jesteśmy na ścianie twojego słonecznego króliczka,
Wzór dla dzieci, poranny promyk!
Jesteśmy na ekranie era obrazami,
Zmiana kadru, rozwój fabuły.
Radość, ból, łzy, uśmiech,
Najbardziej cudowne i przerażające wydarzenie…