Oberer Totpunkt — Du und ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du und ich", wykonawca: Oberer Totpunkt.
Tekst piosenki
Das Licht geht an. Endlich kommst du nach Hause. Hast mich lange warten lassen.
Und ich bin nicht geduldig
Hab hier gesessen die ganze Zeit, im Dunkeln, sinniert, von dir geträumt mit
offenen Augen. Mich nach dir verzehrt… und erkannt, dass du dein eitles
Spielchen mit mir treibst
Mich gefragt, wie du es schaffst, mich zu gängeln, alles zu versprechen und
nichts zu halten. Nie wirst du erahnen, wie klug ich dabei vorgegangen bin,
mehr über dich zu erfahren. Alles über dich zu erfahren. Beinahe ein Jahr habe
ich mir Zeit gelassen, denn Eile schadet mehr als sie nutzt. Und ich wusste
schon als ich dich zum ersten Mal sah, dass ich behutsam sein muss
Du und ich
So vergingen die Stunden. Heute Nacht. Ich höre deine Schritte im Treppenhaus.
Den Rhythmus deiner Absätze. Ich sehe jede deiner Bewegungen vor mir,
deine Eleganz, deine starke Gestalt. Ich bete dich an, nicht nur wegen deiner
Schönheit. Auch wegen deiner Gleichgültigkeit mir gegenüber. Ich bebe vor
Erwartung. Und doch ist meine Ungeduld süßer als Nektar!
Weißt du, ich vermute, die anderen werden unsere Liebe nicht verstehen,
sie werden vielleicht unschöne Worte für uns finden, aber lass sie nur,
wir brauchen sie nicht
Wir haben uns. Du wirst sehen. Deine Schritte sind jetzt ganz nah,
ich höre wie du den Schlüssel ins Schloss steckst — gleich wirst du eintreten
und mich zum ersten Mal sehen. Hab keine Angst, Geliebter, ich werde behutsam
sein
Der Tod ist ein Freund. Ich warte
Der Tod ist ein Freund
Wir werden für immer untrennbar sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło się włącza. W końcu wracasz do domu. Kazał mi długo czekać.
I nie toleruję tego.
Siedziałem tu cały czas, w ciemności, rozmyślałem, marzyłem o Tobie z
otwarte oczy. Po tobie... i zdałem sobie sprawę, że jesteś pusty
Gra ze mną dryfuje
Pytali mnie, jak mnie okłamujesz, obiecujesz wszystko i
nie ma czego trzymać. Nigdy nie zgadniesz, jak mądrze to zrobiłem.,
aby dowiedzieć się więcej o tobie. Dowiedzieć się wszystkiego o Tobie. Prawie rok otrzymał
nie spieszę się, ponieważ pośpiech szkodzi bardziej niż przynosi korzyści. Wiedziałem.
kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, muszę być ostrożny.
Ty i ja
Tak mijały godziny. Dziś W Nocy. Słyszę twoje kroki na schodach.
Rytm twoich obcasów. Widzę przed sobą każdy twój ruch.,
twoja elegancja, Twoja silna postać. Czczę Cię, nie tylko z twojego powodu.
Piękność. Nawet przez Twoją obojętność wobec mnie. Jestem z bebe
Oczekiwanie. A jednak moja niecierpliwość jest słodsza niż nektar!
Podejrzewam, że inni nie zrozumieją naszej miłości.,
mogą znaleźć brzydkie słowa dla nas, ale niech tylko,
nie potrzebujemy ich.
Mamy siebie. Zobaczysz. Twoje kroki są już blisko.,
słyszę, jak wkładasz klucz do zamka.
i zobaczyć mnie po raz pierwszy. Nie bój się, kochanie, będę ostrożny.
być
Śmierć jest przyjacielem. Czekać
Śmierć jest przyjacielem
Będziemy nierozłączni na zawsze.