Oberer Totpunkt — Narkotisiert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Narkotisiert", wykonawca: Oberer Totpunkt.
Tekst piosenki
Sie lag da mit offenen Augen und fragte sich,
ob sie überhaupt noch existierte.
Sie fühlte nichts.
Das Bewusstsein ihrer eigenen Bedeutungslosigkeit
trug sie stumm.
Ihre Gedanken drehten sich im Kreis:
Ihre Unzufriedenheit, die sie sich nicht erklären konnte.
Was, wenn konfektionierte Wünsche, nicht mehr passen?
Was, wenn marktwirtschaftlich verordnete Sehnsüchte
sich als Fluch entpuppen?
Eine bleierne Müdigkeit packte sie,
die Trägheit, die zu ihrem Korsett geworden war,
die sie stützte, geißelte,
die sie aber dennoch nicht abwerfen wollte.
Und darum blieb ihr Leben auch weiterhin, das was es bislang gewesen war:
ein Traum in einem Traum in einem Traum.
Ohne Erwachen.
Sie sagen, dass du Plasma bist,
gallertartig mit Zellmembrane,
kognitiv-dissonanter Glibber,
osmotischer Druck bis du platzt!
Sie wissen, was du nicht wissen musst,
denn du hast jetzt Amöbenstatus!
Sei bereit, das zu akzeptieren,
denn du bist hier am Umschlagplatz!
Da ist etwas in deinem Kopf
Sie filtern selektiv für dich!
Kanäle kannst du frei wählen.
Lass dir weiter dein Hirn absaugen,
dich mit Zucker und Fett bespritzen.
Dass du nicht hören kannst,
das,
was du nicht sehen sollst,
das,
was sie gern verschleiern wollen
Da ist etwas in deinem Kopf
Ich glaube
du brauchst es,
dass man dir sagt:
«Tu dies, tu das!»
Ich glaube
du fragst nie
was das hier soll —
bist du schon tot?
Da ist etwas in deinem Kopf
Da ist etwas in deinem Kopf
du fragst nie
bist du schon tot?
Sie wissen, wo dein Lenkrad sitzt,
Vorwärtsgang, nicht zu schnell, anhalten!
Schau jetzt bloß nicht zurück, los weiter!
Tanke voll, tritt aufs Gas, fahr mit!
Sie schicken dich aufs Laufband!
Pawlowscher Hund an der Leine!
Komm, lass es uns apportieren,
was dein «Herrchen» befohlen hat…
Da ist etwas in deinem Kopf
verloren, verloren
narkotisiert
Verloren, verloren
entkernt, seziert
Verloren, verloren
narkotisiert
verloren, verloren
entkernt, seziert
Da ist etwas in deinem Kopf
Reih dich ein in die graue Masse,
denn du bist der Verfallsartikel,
Sekunde im Scannerlaser
für den heutigen Umsatztag!
Zahl den Bon und geh schnell zum Ausgang,
leicht beschwingt weil du selektiert bist,
idyllisch verzückt, bei der Farbpracht,
merkst du nicht, dass die Tür sich schließt?
Wenn sie sagen: «Jetzt neu!» — Dann kaufst du es.
Wenn sie sagen: «Drück ab!» — Dann machst du es.
Wenn sie sagen: «Sei stumm!» — Dann bleibst du es.
Wenn sie sagen: «Ins Grab!» — Dann tust du es.
Du bist die leibeigene Tetraeder Vierfarb-Kuh,
die sich freut,
ihrer eigenen Muttermilch beraubt zu werden!
Du bist das Pantone Verpackungs-Schwein,
das das Ergebnis seiner eigenen Verwurstung
dampfend auf dem Teller präsentiert!
Ihr seid die versklavten HKS-Eierpappenhühner,
die stolz ihren Nachwuchs
als Nahrung verkaufen!
Da ist etwas in deinem Kopf
verloren, verloren
narkotisiert
Verloren, verloren
entkernt, seziert
Verloren, verloren
narkotisiert
verloren, verloren
entkernt, seziert
Jede Gesellschaft bringt die Charaktere hervor, die sie für ihren
Fortbestand benötigt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżała z otwartymi oczami i zastanawiała się,
czy w ogóle istniała.
Nic nie czuła.
Świadomość własnej bezsensowności
niósł ją niemową.
Jej myśli obracały się w kółko:
Jej niezadowolenie, którego nie mogła sobie wyjaśnić.
Co jeśli gotowe pragnienia już nie pasują?
Co, jeśli aspiracje rynkowe i gospodarcze
być klątwą?
Zmęczenie ołowiu chwyciło ją,
bezwładność, która stała się jej gorsetem,
która ją wspierała, biczowała,
ale i tak nie chciałem jej zostawić.
I dlatego jej życie nadal było takie, jakie było do tej pory.:
sen we śnie.
Bez Przebudzenia.
Mówią, że jesteś plazmą,
galaretowaty z błoną komórkową,
informacyjno - Grupa GUU,
ciśnienie osmotyczne, aż pękniesz!
Wiedzą coś, czego nie musisz wiedzieć,
bo masz teraz status ameby!
Bądź gotów to zaakceptować,
bo jesteś w punkcie przeładunkowym!
Jest coś w twojej głowie
Selektywnie filtrują dla ciebie!
Kanały można dowolnie wybierać.
Niech nadal ssać swój mózg,
posypać Cię cukrem i tłuszczem.
Czego nie możesz usłyszeć,
ten,
rzeczy, których nie powinieneś widzieć,
ten,
co chcesz ukryć
Jest coś w twojej głowie
Wydaje mi się.
potrzebujesz tego,
co ci mówią?:
"Zrób to, zrób to!»
Wydaje mi się.
nigdy nie pytasz
co to powinno być tutaj —
już nie żyjesz?
Jest coś w twojej głowie
Jest coś w twojej głowie
nigdy nie pytasz
już nie żyjesz?
Wiesz, gdzie siedzi Twoja kierownica,
Dalej, nie za szybko, zatrzymaj się!
Nie oglądaj się teraz, idź!
Tankuj, gazuj, jedź!
Wyślą cię na bieżnię!
Pawłowski pies na smyczy!
Chodź, chodź próbki,
co nakazał twój " mistrz» …
Jest coś w twojej głowie
zagubiony, zagubiony
znieczulenie
Zagubiony, zagubiony
rozcięta, rozcięta
Zagubiony, zagubiony
znieczulenie
zagubiony, zagubiony
rozcięta, rozcięta
Jest coś w twojej głowie
/ Align = "left" / ,
bo jesteś żywiołem upadku,
Sekunda w skanerze Laserowym
na dzień dzisiejszy sprzedaży!
Zapłać Bon i idź szybko do wyjścia,
trochę orzeźwiający, bo jesteś wybrany,
idyllicznie podziwiany, w kolorowym blasku,
nie zauważyłeś, że drzwi się zamykają?
Kiedy mówisz: "teraz jest nowy!"- Potem kupisz.
Jeśli powiesz: "pociągnij za spust!"- Wtedy to zrobisz.
Kiedy mówią: "bądź głupi!"- Więc zostaniesz.
Kiedy mówią: "do grobu!"- Wtedy to zrobisz.
Jesteś czworościanem czworościanu czterokolorowa krowa,
która się cieszy,
być pozbawionym własnego mleka matki!
Jesteś świnią pakowania Pantone,
co jest wynikiem jego własnej wyrzutów sumienia
parowy na talerzu przedstawił!
Jesteś zniewolonym kurczakiem z jaj HKS,
którzy są dumni ze swojego potomstwa
sprzedaj jako żywność!
Jest coś w twojej głowie
zagubiony, zagubiony
znieczulenie
Zagubiony, zagubiony
rozcięta, rozcięta
Zagubiony, zagubiony
znieczulenie
zagubiony, zagubiony
rozcięta, rozcięta
Każde społeczeństwo rodzi postacie, których używają do swojego
Wymaga kontynuacji