Oberer Totpunkt — Paul ist tot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paul ist tot", wykonawca: Oberer Totpunkt.
Tekst piosenki
Ich schau mich um und seh' nur Ruinen
Vielleicht liegt es daran, daß mir irgendetwas fehlt
Ich warte darauf, daß du auf mich zukommst
Vielleicht merk' ich dann, daß es auch anders geht
Dann stehst du neben mir und wir flippern zusammen
Paul ist tot, kein Freispiel drin
Ein Fernseher läuft, tot und stumm
Und ich warte auf die Frage, die Frage: Wohin?
Wohin?
Was ich haben will, das krieg' ich nicht
Und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht
Was ich haben will, das krieg' ich nicht
Und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht
Ich traue mich nicht, laut zu denken
Ich zög're nur und drehe mich schnell um
Es ist zu spät, das Glas ist leer
Du gehst mit dem Kellner und ich weiß genau, warum
Was ich haben will, das krieg' ich nicht
Und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht
Was ich haben will, das krieg' ich nicht
Und was ich haben kann, das gefällt mir nicht
Ich will nicht, was ich seh'
Ich will, was ich erträume
Ich bin mir nicht sicher
Ob ich mit dir nichts versäume
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozglądam się i widzę tylko ruiny
Może dlatego, że czegoś mi brakuje
Czekam, aż do mnie przyjdziesz.
Może wtedy zdam sobie sprawę, że wszystko idzie inaczej
Wtedy stoisz obok mnie i jesteśmy Pinball razem
Paul nie żyje, nie ma darmowych spinów.
Telewizor działa, martwy i niemy
I czekam na pytanie, pytanie: dokąd?
Dokąd?
To, co chcę mieć, nie mogę
A to, co mogę dostać, nie podoba mi się
To, co chcę mieć, nie mogę
A to, co mogę dostać, nie podoba mi się
Nie ośmielam się myśleć głośno
Po prostu się waham i szybko się odwracam
Jest późno, szklanka jest pusta
Idziesz z kelnerem i wiem dokładnie dlaczego.
To, co chcę mieć, nie mogę
A to, co mogę dostać, nie podoba mi się
To, co chcę mieć, nie mogę
A to, co mogę mieć, nie podoba mi się
Nie chcę tego, co widzę'
Chcę tego, o czym marzę.
Nie jestem pewien.
Jeśli niczego z tobą nie przegapię.