Oberer Totpunkt — Sepultura Asini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sepultura Asini", wykonawca: Oberer Totpunkt.
Tekst piosenki
Wer sich mit eigener Hand fällt, hat’s schwer —
Kann denn sterben Sünde sein?
Der Platz in geweihter Erde neben «guten Christen» war Selbstmördern lange
verwehrt… Sie lagen an der Friedhofsmauer
Der Trauerstätte für totgeborene und ungetaufte Kinder
Die kleinen Todsünder bekamen Nachbarn
Sepultura Asini (Eselsbegräbnis)
Lange verweigerte Bestattung in «geheiligter Erde»
Der Freitod als schwere Sünde moralisch geächtet…
Da das Leben wohl doch nicht dir gehört?
Chor: Sepultura … Asini
Bei der unehrenhaften Beisetzung wurde die Leiche mit dem Gesicht nach unten
gefesselt, um die dämonische Energie in die Erde abzuleiten. Der Kopf wurde an
anderer Stelle beigesetzt oder zwischen die Beine gelegt
Das Alte Testament sagt dazu:
«Er soll wie ein Esel begraben werden, geschleift und hinausgeworfen vor die
Tore Jerusalems.» (Jeremias 22.19)
Auf kirchliche Zeremonien wurde verzichtet…
…die Herrschaft Gottes gnadenlos verletzt!
Chor: Unheilbringer … «Geköpfter Todsünder!»
Wutschäumende Priester und erzürnte Dorfbewohner in Rage
Nur mit Waffengewalt konnten sie von der Friedhofsbeisetzung überzeugt werden
Wer die Leiche des Selbstmörders berührte, wurde heimgesucht und hinabgezogen
ins dunkle Totenreich…
Chor: Sepultura — Asini
Der Ketzer wird aus dem Grab steigen, euch quälen, morden, infizieren!
Der Verleumder verführt und verflucht euch mit Unwetter Hagel und Blitzen!
Zerreißt und durchbohrt seinen Leib und zerschmettert seine Gliedmaßen!
Der teuflische Selbstmörder wird sonst wiederkehren und euch mit schwarzer
Magie verführen!
Die Unehrenhaften wurden gerädert und mit Gittern eingezäumt, um sie daran zu
hindern, dem Grab zu entsteigen und Rache an den Lebenden zu nehmen
Sie wurden mehrfach gedreht, damit sie nicht den Weg zurück finden,
man rammte sie mit Eisenpfählen ins Erdreich
Pietät und Respekt werden Selbstmördern bis heute verwehrt
Früher wurden sie… wie Esel verscharrt
Chor: Sepultura Asini
«SATAN»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, który upadł własnoręcznie, ma trudności —
Czy śmierć może być grzechem?
Miejsce w uświęconej ziemi obok "dobrych chrześcijan" było samobójstwem dawno temu
odmowny... leżały przy murze cmentarnym
Miejsce żałoby dla martwych i niespokojnych dzieci
Mali grzesznicy śmiertelni dostali sąsiadów
Sepultura Asini (Pochówek Osła)
Długie zaprzeczenie pochówku w " uświęconej ziemi»
Wolna śmierć jako poważny grzech moralnie ostracyzmu…
Życie nie jest twoje, prawda?
Chór: Sepultura Asini ...
Podczas niehonorowego pochówku zwłoki zwrócono twarzą w dół
związany, by spuścić demoniczną energię w ziemię. Głowa była przywiązana do
pochowany w innym miejscu lub umieszczony między nogami
Stary Testament mówi o tym:
"Musi być pochowany jak osioł, uwięziony i wyrzucony przed
Brama Jerozolimska."(Jeremiasz 22.19)
Z ceremonii kościelnych zrezygnowano…
...Boska dominacja jest bezlitośnie ranny!
Chór: Herald ... «Geköpfter Todsünder!»
Rozgniewani kapłani i rozwścieczeni wieśniacy są wściekli
Tylko siłą broni można było przekonać ich do zdobycia cmentarza
Ten, kto dotknął ciała samobójcy, został uderzony i obalony
do mrocznego królestwa umarłych…
Chór: Sepultura-Asini
Heretyk powstanie z grobu, będzie Cię torturował, zabijał, infekował!
Oszczerca uwodzi i przeklina Cię gradem pogody i piorunami!
Rozrywa i przebija jego ciało i miażdży jego kończyny!
Diabelski samobójca w przeciwnym razie powróci i połączy Cię z czarnym
Magia uwiodła!
Niehonorowi zostali oczyszczeni i przykuty kratami, aby mogli
zapobiec zejściu z grobu i zemsty żywcem
Zostali obróceni kilka razy, aby nie znaleźli drogi powrotnej,
wbijano ich w ziemię żelaznymi kołkami
Pietet i szacunek są odrzucane przez samobójców do dziś
Wcześniej były pochowane... jak osioł
Chór: Sepultura Asini
"Szatan»