Oberer Totpunkt — Staub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Staub", wykonawca: Oberer Totpunkt.
Tekst piosenki
Die Rede ist von Staub, also von dem Stoff, den die meisten Menschen
loszuwerden trachten
Aber es gibt Leute, die sehen genauer hin
Viel genauer
Die messen auch und wiegen, analysieren, und können tatsächlich sagen,
aus welcher Region der Erde ein Staubkorn von einer bestimmten Größe und Form
stammt — aus der Sahara, von Vulkanausbrüchen — oder ob es sich um
Salzkristalle aus dem Meer handelt und wenn ja, aus aus welchem Meer
Sie können sogar sagen, wie alt es ist. Aber auch, ob es überhaupt von der Erde
kommt oder ob es ein Partikel aus
Dem Weltall ist, Sternenstaub. Oder mikroskopisch kleine Reste von Meteoriten,
die in der Atmosphäre verglüht sind
Man kann Staub nicht beseitigen, sondern ihn nur von hier nach dort
transportieren. Es bleibt alles erhalten. Für immer
Der Gedanke fasziniert mich. Und macht mir bewusst, dass wir die Dinge,
die im Verborgenen ruhen, mit Ehrfurcht betrachten sollten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzi o pył, czyli substancję, którą większość ludzi
pozbądź się kostiumów
Ale są ludzie, którzy patrzą uważnie
O wiele dokładniej
Które również mierzą i ważą, analizują i mogą faktycznie powiedzieć,
z jakiego obszaru ziemi jest zakurzone ziarno o określonej wielkości i kształcie
pochodzi-z Sahary, z erupcji wulkanicznych — lub to
Kryształy soli handlują z morza, a jeśli tak, to z jakiego morza
Możesz nawet powiedzieć, ile ma lat. Ale czy w ogóle z ziemi
wychodzi lub jest cząstka z
Kosmos jest, gwiezdny pył. Lub mikroskopijne pozostałości meteorytów,
które tliły się w atmosferze
Nie możesz wyeliminować kurzu, ale tylko wyciągnąć go stąd
transportować. Wszystko jest zapisane. Na zawsze
Ta myśl mnie fascynuje. I daje mi do zrozumienia, że jesteśmy,
którzy muszą spoczywać w tajemnicy, patrzeć z podziwem