Oberer Totpunkt — Zorn des Drachen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zorn des Drachen", wykonawca: Oberer Totpunkt.
Tekst piosenki
Dunkel dräut das Himmelslicht,
die Nacht verdrängt den Tag,
versteck dich, denn du hast versagt,
die Zeit des Zorns ist da.
Eil' dich, eil' dich, armer Wicht, der Drache kennt kein' Gnad',
er holt dich, wenn es dunkel ist, dann zieht er dich hinab.
Ho-Ha-Ho-Ha-Ho-Ha
Zorn des Drachen
Der Drache aus dem dunklen Reich
hat Krallen ganz aus Eis,
sein Maul speit Feuer, blau wie Stahl,
die Schwingen brennen heiß.
Eil' dich, eil' dich, armer Wicht, der Drache kennt kein' Gnad',
er packt dich, wenn es dunkel ist, verbrennt dein Gut und Hab'.
Ho-Ha-Ho-Ha-Ho-Ha
Zorn des Drachen
Des Feuers Kraft, die brennt in ihm,
die Hölle ist sein Hort,
Aug´ um Aug´ und Zahn um Zahn:
sein Geschäft ist Mord!
Eil' dich, eil' dich, armer Wicht, der Drache kennt kein' Gnad',
er grillt dich, wenn es dunkel ist, und zieht die Haut dir ab.
Er jadt dich unerbitterlich…
er setzt dir nach und findet dich…
er hört nie auf, es endet nicht…
Gott hat versagt, der Drache lacht,
und greift nach dir, du Tor!
Rache, Rache, brenne, Wicht!
Rache, Rache, brenne, Wicht!
Eil' dich, eil' dich, armer Wicht, der Drache bebt vor Zorn,
er reißt dein Fleisch auf, trinkt dein Blut und fängt dann an von vorn.
Ho-Ha-Ho-Ha-Ho-Ha
Zorn des Drachen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemny, niebiańskie światło,
noc wypiera dzień,
ukryj się, bo zawiodłeś,
nadszedł czas gniewu.
Pośpiesz się, pośpiesz się, biedny Wesołek, smok nie zna 'łaski',
zabierze cię po zmroku i zaciągnie na dół.
Ho-Ho-Ho-Ha-Ha-Ha
Gniew Smoka
Smok z mrocznego królestwa
ma pazury całkowicie wykonane z lodu,
jego usta wypluwają ogień, niebieski jak stal,
huśtawki są gorące.
Pośpiesz się, pośpiesz się, biedny Wesołek, smok nie zna 'łaski',
pochwyci cię, gdy się ściemni, spali twoje dobro i dobytek.
Ho-Ho-Ho-Ha-Ha-Ha
Gniew Smoka
Siły ognia, która płonie w nim,
piekło jest jego schronieniem,
Sie za sie i ząb za ząb:
jego sprawa to morderstwo!
Pośpiesz się, pośpiesz się, biedny Wesołek, smok nie zna 'łaski',
piecze cię, gdy jest ciemno i ściąga z Ciebie skórę.
On jest nieubłaganie chciwy na Ciebie…
idzie za tobą i cię odnajduje.…
nigdy się nie zatrzymuje, nigdy się nie kończy…
Bóg się nie powiódł, Smok się śmieje,
trzymaj się, gol!
Zemsta, zemsta, płonąć, płonąć!
Zemsta, zemsta, płonąć, płonąć!
Pośpiesz się, pośpiesz się, biedny ciężar, smok drży z gniewu,
rozrywa twoje ciało, pije twoją krew, a potem zaczyna od nowa.
Ho-Ho-Ho-Ha-Ha-Ha
Gniew Smoka