Obie Bermudez — Asi Me Siento Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asi Me Siento Hoy", wykonawca: Obie Bermudez.
Tekst piosenki
Son las cinco menos diez
Y todavía nada
Aún ni he pagado la renta y yo que sé
Encima de eso tu ni llamas
Haz la cuenta no estoy bien
Has destrozado mi alma
Con tus palabras muy falsas
Me dejaste como un cuerpo sin el alma
Y así me siento hoy
Como la rueda perdida de un coche
Como el fantasma que busca en la noche
Su otra mitad
Y así me siento hoy
Como el quijote que sigue luchando
Pero mis ganas se están acabando
¿Y dónde tú estás?
Ni en el trabajo me va bien
Botaron al que mandaba
Y tantas cosas con las que yo contaba
Se esfumaron hoy no hay nada
Dime que tengo que hacer
Para seguir esta marcha
Que en mis hombros se siente tan pesada
Y no llega tu llamada
Y así me siento hoy
Como la rueda perdida de un coche
Como el fantasma que busca en la noche
Su otra mitad
Y así me siento hoy
Como el quijote que sigue luchando
Pero mis ganas se están acabando
¿Y dónde tú estás?
No hay mal que dure cien años, pasará
Como el dolor que causaste pasará
Pero aquí esta noche, ¿que daría por tí?
Y así me siento hoy…
Y así me siento hoy
Como la rueda perdida de un coche
Como el fantasma que busca en la noche
Su otra mitad
Y así me siento hoy
Como el quijote que sigue luchando
Pero mis ganas se están acabando
¿Y dónde tú estás?
Y así me siento hoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć minus dziesięć.
I tak nic.
Nie zapłaciłem jeszcze czynszu i wiem,
Nawet nie dzwonisz.
Zrób rachunek, nie jest w porządku.
Zniszczyłeś moją duszę.
Z Twoimi fałszywymi słowami.,
Zostawiłeś mnie jak ciało bez duszy.,
I tak się dziś czuję.
Jak zagubione koło samochodu,
Jak duch, który szuka w nocy,
Jego druga połowa
I tak się dziś czuję.
Jak Kichot, który wciąż walczy.
Ale moje życzenie się kończy.
Gdzie jesteś?
Nawet w pracy czuję się dobrze.
Zrzucili tego, który wysłał
I tak wiele rzeczy, na które liczyłem.
Zniknęli dzisiaj, nic nie ma.
Powiedz mi, co mam robić.
Aby śledzić ten marsz
Który na moich ramionach czuje się tak ciężki,
A Twój telefon nie przychodzi.
I tak się dziś czuję.
Jak zagubione koło samochodu,
Jak duch, który szuka w nocy,
Jego druga połowa
I tak się dziś czuję.
Jak Kichot, który wciąż walczy.
Ale moje życzenie się kończy.
Gdzie jesteś?
Nie ma zła, które trwa sto lat, minie.
Jak ból, który spowodowałeś, minie.
Ale dziś wieczorem, co bym za Ciebie dał?
I tak się dziś czuję.…
I tak się dziś czuję.
Jak zagubione koło samochodu,
Jak duch, który szuka w nocy,
Jego druga połowa
I tak się dziś czuję.
Jak Kichot, który wciąż walczy.
Ale moje życzenie się kończy.
Gdzie jesteś?
I tak się dziś czuję.