Obie Bermudez — Dame Una Señal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame Una Señal", wykonawca: Obie Bermudez.
Tekst piosenki
Que es eso de que ya no estas
Que es eso de que ya no pueda verte
Que es eso de que ya no pueda llamarte
Los domingos para que me cuentes
La ultima vez que hable contigo
Me comentabas que sentias miedo
Yo me hize el fuete y te di la esperanza
De que pronto estaria por la casa
Si es que me escuchas
Dame una señal tan fuerte que se oiga desde el cielo
Yo te propongo
Que me visites una de estas noches en medio de un sueño
Coro:
Y cantemos
Oh, oh y oh
Una y otra vez cantemos
Oh, oh y oh
Y hablemos el lenguaje del amor
Oh, oh y oh
Yo desde aqui, tu desde el cielo
Oh, oh y oh
Y de paso llevame a ver el sol
Que es eso de que ya no volvere
A verte en la cocina sonriendo
Que es eso de tenerte y no tenerte
Y que no estes acaparada de buenos consejos
Si es que me escuchas
Dame una señal tan fuerte que se oiga desde el cielo
Yo te propongo
Que me visites una de estas noches en medio de un sueño
Coro:
Y cantemos
Oh, oh y oh
Una y otra vez cantemos
Oh, oh y oh
Y hablemos el lenguaje del amor
Oh, oh y oh
Yo desde aqui, tu desde el cielo
Oh, oh y oh
Y de paso llevame a ver el sol
Solo te pido no me vallas a olvidar
Si alla en cielo yo te llamo por tu nombre
Y mientras tanto yo sere lo que aprendi de ti
Yo nunca te dejo de pensar
Coro:
Y cantemos
Oh, oh y oh
Una y otra vez cantemos
Oh, oh y oh
Y hablemos el lenguaje del amor
Oh, oh y oh
Yo desde aqui, tu desde el cielo
Oh, oh y oh
Y de paso llevame a ver el sol
Oh, oh y oh
A ver el sol
Oh, oh y oh
Una y otra vez cantemos
Oh, oh y oh
Hablemos el lenguaje del amor
Oh, oh y oh
De paso llevame a ver el sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest coś, czego już nie
To dlatego, że już cię nie widzę.
Nie mogę już do ciebie dzwonić.
W niedziele, żebyś mi powiedział.,
Kiedy ostatnio z tobą rozmawiałem.
Mówiłeś, że się boisz.
Zrobiłem fuete i dałem ci nadzieję.
Że niedługo będę w domu.
Jeśli w ogóle mnie słuchasz.
Daj mi sygnał tak silny, że będzie słyszalny z nieba.
Proponuję ci
Żebyś odwiedził mnie w jedną z tych nocy w środku snu.
Chór:
I Zaśpiewajmy
Oh, oh I oh
Znowu i znowu Zaśpiewajmy
Oh, oh I oh
I porozmawiajmy w języku miłości.
Oh, oh I oh
Jestem stąd, ty z nieba.
Oh, oh I oh
I po drodze weź mnie, aby zobaczyć słońce,
To, że już nie wrócę.
Widzieć cię w kuchni, uśmiechając się.
Co to znaczy mieć Ciebie i nie mieć ciebie.
I nie bierz dobrych rad.
Jeśli w ogóle mnie słuchasz.
Daj mi sygnał tak silny, że będzie słyszalny z nieba.
Proponuję ci
Żebyś odwiedził mnie w jedną z tych nocy w środku snu.
Chór:
I Zaśpiewajmy
Oh, oh I oh
Znowu i znowu Zaśpiewajmy
Oh, oh I oh
I porozmawiajmy w języku miłości.
Oh, oh I oh
Jestem stąd, ty z nieba.
Oh, oh I oh
I po drodze weź mnie, aby zobaczyć słońce,
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Jeśli jesteś w niebie, nazwę cię po imieniu.
W międzyczasie będę tym, czego się od Ciebie nauczyłem.
Nigdy nie przestaję o tobie myśleć.
Chór:
I Zaśpiewajmy
Oh, oh I oh
Znowu i znowu Zaśpiewajmy
Oh, oh I oh
I porozmawiajmy w języku miłości.
Oh, oh I oh
Jestem stąd, ty z nieba.
Oh, oh I oh
I po drodze weź mnie, aby zobaczyć słońce,
Oh, oh I oh
Aby zobaczyć słońce,
Oh, oh I oh
Znowu i znowu Zaśpiewajmy
Oh, oh I oh
Porozmawiajmy w języku miłości
Oh, oh I oh
Mimochodem weź mnie, aby zobaczyć słońce,