Obie Bermudez — Si Fuera Facil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Fuera Facil", wykonawca: Obie Bermudez.
Tekst piosenki
Me dicen que sea fuerte
Que los amores vienen y van
Eso de que el tiempo cura las heridas
Es mentira, es mentira
Tu ausencia es como el viento
Yo no te veo pero aun te siento
No imaginaba que doliera tanto
Y poco a poco me vuelvo loco
Si fuera fácil, si fuera tan fácil
Yo no estuviera aquí llorando
La nube negra ya hubiera despejado
Si fuera fácil, si fuera tan fácil
Yo estaría deseándote suerte
No tendría estas ganas de verte
Pero no es tan fácil
Aún recuerdo tan claro ese día
Cuando te fuiste se me fue la vida
Lo único fácil de mi gran dilema
Que si volviera, que fácil fuera
Si fuera fácil, si fuera tan fácil
Yo no estuviera aquí llorando
La nube negra ya hubiera despejado
Si fuera fácil, si fuera tan fácil
Yo estaría deseándote suerte
No tendría estas ganas de verte
Pero no es tan fácil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią mi, żebym był silny.,
Że miłość przychodzi i odchodzi.
Ten czas leczy rany.
To kłamstwo, to kłamstwo.
Twoja nieobecność jest jak wiatr.
Nie widzę cię, ale wciąż cię czuję.
Nie sądziłem, że to takie bolesne.
I powoli tracę rozum.
Gdyby to było łatwe, gdyby to było takie łatwe.
Nie płakałbym tutaj.
Czarna chmura już by się oczyściła.
Gdyby to było łatwe, gdyby to było takie łatwe.
Życzę ci szczęścia.
Nie chciałbym cię widzieć.
Ale to nie jest takie proste
Wciąż pamiętam ten dzień tak wyraźnie.
Kiedy odszedłeś, straciłem życie.
Jedyną rzeczą, która jest łatwa w moim wielkim dylemacie
Co, gdybym wrócił, jak łatwo byłoby
Gdyby to było łatwe, gdyby to było takie łatwe.
Nie płakałbym tutaj.
Czarna chmura już by się oczyściła.
Gdyby to było łatwe, gdyby to było takie łatwe.
Życzę ci szczęścia.
Nie chciałbym cię widzieć.
Ale to nie jest takie proste