Obie Trice — Wake Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up", wykonawca: Obie Trice.
Tekst piosenki
They say he was a monster from birth, so Fuck it, I’ll just a lean warn-os them hoes
I suppose O took on the street life
Even though my mother told me I could be otherwise
Wasn’t the school type, I was too cool
My agenda wasn’t general education, nigga
Generalizing Obie’s expectations
It was like, a cucoo in twenty-twos
Bad news my nigga, pass the brew
Cause in a week we be pouring a glass for you
So rapidly homies become causualties
We was just playing Madden
Now a nigga sad for his family, that’s how it happens
Dudes get blasted, another casket
Another child becomes a fatherless bastard
Make a nigga wanna grab this rachet
It’s so tragic, and Obie can’t get past it And you wonder why a nigga’ll flash it Just to, show these demons that I ain’t having it Put 'em beneathe the grass in a flash
Homie I’m from the craft
And to make it where I’m at, that’s called Soldierism
Real niggaz notice em, they wanna flow with 'em
Wanna do major shows with 'em
Get the fuck out the ghetto wit 'em
Heavy metal, leave a nigga twisted, don’t fret
This is the set we live in But I ain’t crying or whining about my enviornment
Even though black folk is dying constant
Niggaz’ll shoot you unconscious
Wit no conscience, until you lose conscience
Conscious, and pompous white folk think I’m just rhyming
Just designing lines, just for the sake of shining
Like I just speak violent applying to the business I’m in Rewind and find him in a dirty ass hood with no sight of climbing
Moving on up was just The Jeffersons
Rest of us watching the tube got less then them
So why you vexing him? Why you stretching him out?
He got the weapon all because his whereabouts
Born and raised, mental slaves
And I don’t see change before I’m seeing the grave
All I see is my homies corpse decay
Crying at his wake, can’t recognize his face
Face it, you not identifying with me My identity distorts ya visibility
So you can’t see me, peep what he’s achieving
You recieve information from TV
I’m in the hood, I live it you read about it Rest in peace Peezy
Please believe Obie eyes’ve seen The Wire
Prior to what you seeing on the screen
I done been in and out of the bing
Lost niggaz to unfortunate things
That’s why, praise the Lord I’m still on the scene
Praise the Creator who made human beings
Just for creating a nigga like me A nigga that put the umph in G, yeah
Wake up I try to reach out but you won’t
Wake up My brothers and sisters, we got to Wake up
'Fore you stuck in the system, and then ya Wake up Reality hits ya, before you can
Wake up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że był potworem od urodzenia, więc jebać to, ja tylko ostrzeże te dziwki.
Przypuszczam, że o wziął na ulicy życie
Mimo, że moja matka powiedziała mi, że mogę być inaczej.
Nie byłem w szkole, byłem zbyt fajny.
Moim celem nie było ogólne wykształcenie, czarnuchu.
Uogólnienie oczekiwań obiego
To było jak cucoo w dwudziestu dwóch.
"Bad news my nigga, pass the brew"
Bo za tydzień nalejemy Ci kieliszek.
/ Align = "left" /
Bawiliśmy się w Maddena.
Teraz Czarnuch smutny dla swojej rodziny, tak to się dzieje
Kolesie zostają wysadzeni, kolejna trumna
Kolejne dziecko staje się bękartem bez ojca.
Make a nigga wanna grab this rachet
To takie tragiczne, a Obie nie może tego ominąć i zastanawiasz się, dlaczego Czarnuch ma to pokazać demonom, że ja nie mam tego, żeby dać im żywić się trawą w mgnieniu oka.
Homie I ' m from the craft
To się nazywa Żołnierstwo.
Real niggaz notice em, they wanna flow with ' em
Wanna do major shows with ' em
Get the fuck out the ghetto wit ' em
Heavy metal, leave a nigga twisted, don ' t fret
To jest plan, w którym żyjemy, ale ja nie płaczę ani nie jęczę o moim otoczeniu.
Mimo, że czarni ciągle umierają
Niggaz zastrzelą Cię nieprzytomnego.
Wit no conscience, until you lose conscience
Świadomi i napuszeni biali myślą, że rymuję się
Tylko projektuję linie, tylko po to, żeby świecić
Jakbym po prostu mówił brutalnie o interesach, w których jestem w przewijaniu i znajduję go w brudnym kapturze bez widoku wspinaczki.
/ Align = "left" /
Reszta z nas oglądających telewizję ma mniej niż oni.
Więc dlaczego go denerwujesz? Dlaczego go rozciągasz?
Dostał Broń tylko dlatego, że tam był.
Urodzeni i wychowani, umysłowi niewolnicy
I nie widzę zmian, zanim nie zobaczę grobu.
/ Align = "left" /
Płacząc na stypie, nie mogę rozpoznać jego twarzy.
Pogódź się z tym, że nie utożsamiasz się ze mną moja tożsamość zniekształca Twoją widoczność
Więc nie możesz mnie zobaczyć, zobacz co on osiąga
Otrzymujesz informacje z telewizji
Jestem w dzielnicy, żyję, czytasz o tym, odpoczywaj w pokoju Peezy
Proszę uwierzyć, że Obie eyes widział drut.
Przed tym, co widzisz na ekranie
I done been in and out of the bing
Lost niggaz to unfortunate things
Dlatego, Chwalmy Pana, wciąż jestem na scenie.
Chwała Stwórcy, który stworzył ludzi.
Just for creating a nigga like me a nigga that put the umph in G, yeah
Obudź się, próbuję do ciebie dotrzeć, ale nie chcesz.
Obudź moich braci i siostry, musimy się obudzić
'Fore you stuck in the system, and then ya Wake up Reality hits ya, before you can
Obudź się.