Obiora Obiwon — Great Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Again", wykonawca: Obiora Obiwon.
Tekst piosenki
No more sitting on the side talking
When you no dey do nothing
to be the change wey you dey talk
and U sef fit do right
even though everybody else going wrong
And every time election dey come
Blood, fighting and bombs
Go dey blow…
Front abi na back we dey go
One thing I know
Nobody can hide though we may run
Whether you poor or rich sitting on your billions
Your daughters and your sons
Still no dey safe,
No go dey front, come dey save face
Get up and Go
Cast your vote
Lend your voice
Live your quote
And we’ll be great again
Great again, great again
Nigeria’s call obey
And we’ll be great again
Great Again…
O God of Creation
Please give us, leaders
Wey no go dey rob our nation bankrupt
No let our youths dey corrupt
Lord please bless our crops
«If my people who are called by My Name
Will humbly themselves and pray And seek My Face
I go hear from Heaven
Oh yes I go heal their land
And yes I will bless them»
Lord we come as a nation
We come as a nation…
East, west to the north and south
Let’s go no more hesitation
Get up now and Go
Cast your vote
Lend your voice
Live that quote
And we’ll be great again
Great again, great again
Arise O Compatriots
We’ll be great again
So how we wan believe say we no go fit do nothing
But to watch dem dey suffer you and me
And who we wan deceive…
Say e no concern you and me
When we no get another country
One finger in the oil the whole hand is soiled
I can do what I can or watch it all spoil
In posterity’s land let this song be the soil
To grow the new Nigerian patriot Hope
Great Again
Great Again
Great Again
Nigeria will be
and we’ll be great again and again
I feel it my bones
I feel it in my Spirit
Come help Oh Lord
and we’ll be great again and again…
Yeah… yeah…Arise O Compatriots!
We’ll be Great… Again
(Great again and again, again and again…)
He he he hey! … We’ll be Great Again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec z siedzeniem na boku i gadaniem.
Kiedy nie zrobisz nic
to be the change wey you dey talk
and U sef fit do right
even though everyone else going wrong
I za każdym razem, gdy wybory przychodzą
Blood, fighting and bombs
Go dey blow…
Front abi na back we dey go
Jedno wiem na pewno.
Nikt się nie ukryje, choć możemy uciekać.
Czy jesteś biedny czy bogaty siedząc na swoich miliardach
Twoje córki i synowie
/ Align = "left" / ,
No go Dey front, come dey save face
Get up and Go
Oddajcie swój głos.
Użycz głosu
Live your quote
I znów będziemy wspaniali.
Świetnie znowu, świetnie znowu
Powołanie Nigerii
I znów będziemy wspaniali.
Świetnie.…
O Boże stworzenia
Dajcie nam, przywódcy.
Nie możemy obrabować naszego kraju.
No let our youth dey corrupted
Panie, pobłogosław nasze plony.
"Jeśli moi ludzie, którzy są nazywani moim imieniem
Pokornie się modlą i szukają mej twarzy
I go hear from Heaven
Oh yes I go heal their land
I tak, pobłogosławię ich.»
Lord we come as a nation
We come as a nation…
Wschód, zachód na północ i południe
Nie wahajmy się.
Get up now and Go
Oddajcie swój głos.
Użycz głosu
Live that quote
I znów będziemy wspaniali.
Świetnie znowu, świetnie znowu
Powstań O Rodakach
Znów będziemy świetni.
So how we wan believe say we no Go fit do nothing
Ale oglądać dem dey suffer ty i ja
I kogo chcemy oszukać…
Say e no concern you and me
When we no get another country
Jeden palec w oleju, cała ręka jest zabrudzona.
Mogę robić, co mogę, albo patrzeć, jak wszystko się psuje.
W ziemi potomności niech ta pieśń będzie glebą
Aby rozwijać nową nigeryjską nadzieję patriotów
Świetnie.
Świetnie.
Świetnie.
Nigeria będzie
i będziemy wspaniali znowu i znowu
I feel it my bones
I feel it in my Spirit
"Come help Oh Lord"
i będziemy wspaniali znowu i znowu…
Tak ... Tak ... powstań o rodacy!
Będziemy wspaniali ... znowu
(Great again and again, again and again…)
Hej! ... Znów będziemy wspaniali.