OBK — Último Carnaval tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Último Carnaval", wykonawca: OBK.
Tekst piosenki
hoy se quiere disfrazar
una vez mÁs de «peter pan»
nada hay como soÑar
que sÓlo crecen los demÁs
pues el ingenio da moral
para afrontar la soledad…
es su propio carnaval
que esta llegando a su final.
lleva escrito el miedo en la piel
no sabe que hacer
hoy lo ha visto por primera vez.
sÓlo ha sido un segundo o dos
ensÉÑale a creer
que en el infierno no esta mejor.
atrapado en su disfraz
no soporta un dÍa mÁs
es momento de viajar
convertido en «superman»
y en el cielo dibujar
su preciada libertad…
es su propio carnaval
que esta llegando a su final.
lleva escrito el miedo en la piel
no sabe que hacer
hoy lo ha visto por primera vez.
sÓlo ha sido un segundo o dos
ensÉÑale a creer
que en el infierno no esta mejor.
cuÁnta gente hay como Él
que cansada de caer
a no piensa en querer
construir otra pared
que proteja del dolor
que uno siente en su interior…
es el propio carnaval
que estÁ llegando a su final.
lleva escrito el miedo en la piel
no sabe que hacer
hoy lo ha visto por primera vez.
sÓlo ha sido un segundo o dos
ensÉÑale a creer
que en el infierno no esta mejor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziś chce się przebrać
jeszcze raz z " Piotrusia Pana»
nie ma to jak marzenie.
że tylko inni rosną
bo dowcip daje moralność
aby poradzić sobie z samotnością,…
to jego własny karnawał.
że dobiega końca.
na skórze jest napisane strach.
nie wie, co robić.
dzisiaj widziała go po raz pierwszy.
to było tylko na sekundę lub dwie.
naucz go wierzyć.
że w piekle nie jest lepiej.
utknął w swoim garniturze,
nie wytrzyma kolejnego dnia.
czas podróżować
zostań " Supermanem»
i na niebie rysować
jego ceniona wolność…
to jego własny karnawał.
że dobiega końca.
na skórze jest napisane strach.
nie wie, co robić.
dzisiaj widziała go po raz pierwszy.
to było tylko na sekundę lub dwie.
naucz go wierzyć.
że w piekle nie jest lepiej.
ilu ludzi takich jak on,
że jestem zmęczona upadkiem.
a nie myśli o pragnieniu
zbuduj kolejną ścianę
niech chroni przed bólem
co czujesz w sobie…
to jest sam karnawał
to dobiega końca.
na skórze jest napisane strach.
nie wie, co robić.
dzisiaj widziała go po raz pierwszy.
to było tylko na sekundę lub dwie.
naucz go wierzyć.
że w piekle nie jest lepiej.