Облачный край — Не совалась бы ты, девочка, в политику tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не совалась бы ты, девочка, в политику", wykonawca: Облачный край.
Tekst piosenki
Мама — политик и папа — политик
Дочка — туда же кидается в бой
Зря ненаглядная, зря дорогая
Лучше тебе оставаться собой
Хочешь крови? Хочешь крови?
Хочешь крови? Дрянь…
Хочешь, как папа стоять у руля
Быть капитаном баржи, корабля?
Хочешь, как папа стоять у руля
Глядя туда, где народные массы
С трепетом ждут от тебя благодать?
Ты мне про Тэтчер, я все понимаю,
Но у нее не твоя голова
Вдумайся милая, вникни родная
Это тебе не пустые слова
Хочешь крови? Хочешь крови?
Хочешь крови?
Хочешь, как папа стоять у руля
Быть капитаном баржи, корабля?
Хочешь, как папа стоять у руля
Глядя туда, где народные массы
С трепетом ждут от тебя благодать?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama-polityk i tata-polityk
Córka-tam rzuca się do walki
Na próżno kochanie, na próżno kochanie
Lepiej bądź sobą.
Chcesz krwi? Chcesz krwi?
Chcesz krwi? Śmiecie…
Chcesz być jak tata stojący na czele
Być kapitanem barki, statku?
Chcesz być jak tata stojący na czele
Patrząc tam, gdzie masy ludowe
Z drżeniem oczekują od Ciebie łaski?
Masz na myśli Thatcher, Rozumiem.,
Ale ona nie ma twojej głowy.
Pomyśl kochanie, zrozum, kochanie
To nie są puste słowa.
Chcesz krwi? Chcesz krwi?
Chcesz krwi?
Chcesz być jak tata stojący na czele
Być kapitanem barki, statku?
Chcesz być jak tata stojący na czele
Patrząc tam, gdzie masy ludowe
Z drżeniem oczekują od Ciebie łaski?