Oblique Brown — Silent Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Scream", wykonawca: Oblique Brown.
Tekst piosenki
Hail Mary, sweet mother of Jesus
Someone plug the mics and please adjust the speakers
Preachers preach and pastors speak, but reach none
Drowned by the silent screams from a bleak slum
Inspiration: my pops' perspiration
Wrote this verse on the train as the cops lurked the station
Searching for a brown face to cage in
Bagging Arabs, Blacks and South Asians
Me, guess I’m a one man terror cell
'cause the cops up-down, round again like a carousel hmmm…
I’ve seen all the parallels
Live from the land where the brave man’s arrow fell
Triple barreled peril, ushered in this era’s hell
'Guns, Germs and Steel' while the slum squirms for real
. gotta hustle for them tender bills
Tryin' ta make a mil (meal) from scraps like Emerril
Don’t really splurge much, I’m far from ballin'
Got a few chips, one shot, guess I’m all in
. Poker face like Sam Farha
My man’s like 'Chee, you obsessed with them cars huh?
So I show drive like the Jacob Javits center
Got a savage temper, your managements bent up
Tell 'em chill, your audience is safe
I ain’t tryin ta offend your fan bases' bad taste
The beats my canvass, my speech is the hand brush
Dipped in hues that speak to different moods
And still stick to hunger pains, for dinner sniff glue
… Drink booze and spit truth
Guess a drunken man’s words are a sober man’s thoughts
As I sleep walk down these concrete street blocks
Spittin' raps to the rhythm of life
Like the heaves and sighs of lose lives provide the beatbox
… Live from detox
My Trini cats call me coal pot slash Pol Pot
Pop a rappers head of and use it as a doorstop
… Then barge my way in
From the cold gray pavement to rock clubs like cavemen
Kevlar steez, scream, 'V, none can harm ya'
My best friend’s Asian, but there’s no chinks in the armor
Pardon my crassness, but I’m sick of starving
And these lines that I sow, reap greens like a garden
Fertile flow, plough it through music here
You don’t like it? Plant your tulips (two lips) here yea
And kiss my ass while you at it
Asiatic pimp at it, type specific slim
No Spreewell spinners since I rock the Pacific Rim
Spit acidic phlegm, till I black out like Hasidic men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdrowaś Mario, słodka Matko Jezusa
Niech ktoś podłączy Mikrofony i ustaw Głośniki.
Kaznodzieje głoszą i pasterze mówią, ale nie docierają do nikogo
Utopiony przez ciche krzyki z ponurego slumsu
Inspiracja: pocenie się mojego ojca
Napisał ten wiersz w pociągu, gdy policjanci czaili się na stacji.
Searching for a brown face to cage in
Łapanie Arabów, Murzynów i Azjatów południowych
Me, guess I ' m a one man terror cell
'cause the cops up-down, round again like a carousel hmmm…
I ' ve seen all the paralels
Live from the land where the brave man ' s arrow fell
Potrójne niebezpieczeństwo, zapoczątkowane w piekle tej epoki
"Guns, Germs and Steel" while the slums squirms for real
. gotta hustle for them tender bills
Tryin ' ta make a mil (meal) from scraps like Emerril
Nie szalej za bardzo, jestem daleki od ballin'
Mam kilka żetonów, jeden strzał, chyba wchodzę w to.
. Poker face jako Sam Farha
Mój facet jest jak 'Chee, masz obsesję na punkcie tych samochodów, co?
Więc pokazuję dysk jak Centrum Jacoba Javitsa
Masz dziki temperament, Twoje kierownictwo się pochyliło.
Powiedz im Luz, twoja publiczność jest Bezpieczna.
I ain 't trying ta obrazić twój fan bases' zły gust
Bije moje płótno, moja mowa jest pędzlem dłoni
Zanurzone w odcieniach, które mówią do różnych nastrojów
I nadal trzymać się bólu głodu, na obiad wąchać klej
... Pić alkohol i spluwać prawdę
Chyba słowa pijaka są myślami trzeźwego.
Gdy śpię, chodzę po tych betonowych blokach.
Spittin ' raps to the rhythm of life
Jak hałasy i westchnienia straconych żyć zapewniają beatbox
... Live from detox
My Trini cats call me coal pot slash Pol Pot
Pop a raperzy head of and use it as a doorstop
/ Align = "left" /
Od zimnego, szarego chodnika po kluby skalne jak Jaskiniowcy
Kevlar steez, scream, 'V, none can harm ya'
Mój najlepszy przyjaciel jest Azjatą, ale nie ma żółtków w zbroi.
Przepraszam za prostactwo, ale mam dość głodu.
I te linie, które sieję, zbieram zieleń jak ogród
Żyzny przepływ, orać go przez muzykę tutaj
Nie podoba Ci się? Posadź tu swoje tulipany (dwie wargi)
I pocałuj mnie w dupę.
Alfons Azjatycki, Typ smukły
Nie ma spinnerów Spreewell odkąd rockuję nad Pacyfikiem
Pluj kwaśną flegmą, aż zemdleję jak chasydzi.