Obrint Pas — Des De La Nit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des De La Nit", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
Avui no t’escric per a parlar de pau
Avui no són dies de mirar-se als ulls, i callar
S’obren ferides als camps dels vençuts
Creixen els murs que em separen a mi, de tu
L’horta de València tocada de mort
1000 anys de història arrasats en segons
Terra, treball, cultura, sentiment
Paraules mortes per la supèrbia del poder
Però aquí neix la resitència
Negació del seu oblit
Armes de raó i conciència
Alçant teixits de comprimís
Avui t’escric des de la nit
Encerclat per l’enemic
Convocat per la memòria
I disposat a no morir
Solidari
Solidària
Avui no t’escric per a parlar de pau
Avui no són dies de mirar-se als ulls, i callar
S’esperen tempests als camps dels vençuts
S’apuntalen els murs que em separen a mi, de tu
Les terres de l’Ebre tocades de mort
Pobles i comarques disposats a tot
Aigua, treball, cultura, sentiment
Paraules mortes per la supèrbia del poder
Però aquí neix la resitència
Negació del seu oblit
Armes de raó i conciència
Alçant teixits de comprimís
Avui t’escric des de la nit
Encerclat per l’enemic
Convocat per la memòria
I disposat a no morir
Solidari
Solidària
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś piszę, aby porozmawiać o świecie.
To nie są dni spojrzenia w oczy, tylko Zamknij się.
Otwarte rany na polach pokonanych,
Wyrastają ściany, które oddzielam od Ciebie.
Huerta z Walencji dotknął śmierci,
1000-letnia historia została zniszczona w kilka sekund.
Ziemia, praca, kultura, uczucie,
Słowa są martwe dla arogancji władzy,
Ale tutaj jest rezitencja
Zaprzecza zapomnieniu.
Broń umysłu i świadomości,
Podnoszenie zobowiązań tkanka.
Dziś piszę z nocy,
Otoczony przez wroga,
Wywołane wspomnieniem
I gotów nie umrzeć.
Charytatywny
Solidarność
Dziś piszę, aby porozmawiać o świecie.
To nie są dni spojrzenia w oczy, tylko Zamknij się.
Czekamy na burze na polach pokonanych,
Wspieramy ściany, które oddzielam od ciebie.
Ziemie Ebro zetknęły się ze zmarłymi
Miasta i powiaty gotowe na wszystko.
Woda, praca, kultura, uczucia,
Słowa są martwe dla arogancji władzy,
Ale tutaj jest rezitencja
Zaprzecza zapomnieniu.
Broń umysłu i świadomości,
Podnoszenie zobowiązań tkanka.
Dziś piszę z nocy,
Otoczony przez wroga,
Wywołane wspomnieniem
I gotów nie umrzeć.
Charytatywny
Solidarność